Translation of "cannot be affected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Keywords : تتأثر أثرت يتأثر أثّر تأثر لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها

Examples (External sources, not reviewed)

With the private sector in free fall, consumption and investment would decline sharply. America s ability to export would also be undermined, because foreign markets would likely be affected, and because, in any case, if export firms cannot get credit, they most likely cannot produce.	ان كون القطاع الخاص في حالة هبوط حر يعني ان الاستهلاك والاستثمار سوف يهبطان بشكل حاد بالاضافة الى تقويض قدرة امريكا على التصدير لأن من المرجح ان تتأثر الاسواق الاجنبية وعلى أية حال لو لم تتمكن شركات التصدير من الحصول على الائتمان فإنه في اغلب الظن لن تتمكن من الانتاج.
How will monsoon patterns be affected?	وكيف سيتأثـر نمـط الرياح الموسمية
One cannot find a single family in Kazakhstan that has not been affected, one way or another, by the Second World War.	لا يمكن للمرء أن يجد عائلة واحدة في كازاخستان لم تتأثر، بطريقة أو بأخرى، من جراء الحرب العالمية الثانية.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Men cannot be employed when the object of desire i.e., money is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.	ampquot ولن يكون من السهل توظيف الناس ما دام موضوع الرغبة ( أي المال) لا يمكن إنتاجه، وما دام من غير الممكن تقييد الطلب عليهampquot .
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
Both parents must be carriers for a child to be affected.	يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض.
The States most likely to be affected would seem to be	25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Package dependencies cannot be resolved	اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Economists cannot be so sanguine.	أما خبراء الاقتصاد فلا يمكنهم أن يتحلوا بهذا القدر من التفاؤل.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Women cannot be too smart	المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be color blind	المرأة لا يمكنها أن تصاب بعمى الألوان
It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كليا .
Album name cannot be empty.	الألبوم الاسم فارغ.
Tag name cannot be empty	الش ارة الاسم فارغ
These measures cannot be sustained.	فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
The first among the neighbors affected would be Europe.	ولسوف تكون أوروبا هي أول من يتحمل هذه العواقب.
The pupil might be smaller on the affected side.	قد يكون البؤبؤ أصغر على الجانب المصاب بالمرض.
All of these may be affected by kidney problems.	كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى.
That assessment may, however, be affected by other variables.	ولكن هذه التقديرات قد تتأثر بمتغيرات أخرى.
d. The locality of areas that will be affected	د موقع المناطق التي ستتأثر
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Unintended consequences cannot always be prevented.	والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
These wounds cannot be instantly healed.	ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول.
But the process cannot be rushed.	ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
Yet the truth cannot be denied.	ورغم كل ذلك فالحقيقة لا يمكن إنكارها.
This cannot be what China wants.	ومن غير الممكن أن تكون هذه هي النتيجة التي ترغب الصين في التوصل إليها.
Q8PING writes They cannot be blamed	يكتب Q8PING
The neutral vessels cannot be captured.	لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
It cannot be business as usual.	ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
They cannot be eliminated, but they can be tempered.	ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
Some countries will be much more adversely affected than others.	وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية