Translation of "can stem from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Stem - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه جذع كرز بجذع الجذع بالخلايا

Examples (External sources, not reviewed)

Pluripotency distinguishes embryonic stem cells from adult stem cells found in adults while embryonic stem cells can generate all cell types in the body, adult stem cells are multipotent and can produce only a limited number of cell types.	تعدد القدرات يميز الخلايا الجذعية الجنينية من الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في البالغين، في حين أن الخلايا الجذعية الجنينية يمكن أن تولد كل أنواع الخلايا في الجسم، فان الخلايا الجذعية البالغة هي متعددة الامكانات ويمكن ان تنتج عدد محدود من أنواع الخلايا فقط.
For instance, neural stem cells from the brain, which are derived from ectoderm, can differentiate into ectoderm, mesoderm, and endoderm.	فعلى سبيل المثال، يمكن للخلايا الجذعية العصبية في الدماغ والمأخوذة من الاكتوديرم التمايز إلى اكتوديرم وميزوديرم واندوديرم.
The most important difference between stem cells and progenitor cells is that stem cells can replicate indefinitely, whereas progenitor cells can divide only a limited number of times.	الفارق الأهم بين هذه الخلايا أن الخلايا الجذعية بإمكانها الانقسام بشكل مستمر، أما الخلايا السلفية فمدة الانقسام محدودة ومحصورة بفترة قصيرة.
If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent.	وإذا تمكنا من كبح تدفق الذخيرة، فسوف يتسنى لنا إسكات تلك الأسلحة.
These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells.	يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض.
The whole stem can also be erased with the DROP statement.	ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP.
But they stem largely from misplaced generalizations.	ولكن هذه المخاوف تنبع إلى حد كبير من تعميمات في غير محلها.
A Polish TV cartoon series from the 1970s proved that STEM subjects can be both entertaining and popular at the same time.	أثبت مسلسل كرتوني من إنتاج السبعينات في التلفزيون البولندي بأن منهج ستيم يمكن أن يكون ممتع ا ومبس ط ا في آن واحد.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.	يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
Both human and mouse cells can be reprogrammed by this methodology, generating both human pluripotent stem cells and mouse pluripotent stem cells without an embryo.	ويمكن إعادة برمجة خلايا الإنسان والحيوان على حد سواء بواسطة هذه المنهجية، وبالتالي توليد الخلايا الجذعية متعددة الإمكانات البشرية والحيوانية على حد سواء من دون جنين.
Derivation of embryonic stem cells from other animals Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of the early embryo, which are harvested from the donor mother animal.	يتم استمداد الخلايا الجذعية الجنينية من كتلة الخلايا الداخلية للجنين المبكر، والمكتسبة من الحيوان الأم (المصدر) المانحة.
For example stem cell treatments involve the harvesting of stem cells from one's own bone marrow and reintroduction (autoinoculation) of those cells at a later date, sometimes after altering those stem cells.	على سبيل المثال يستلزم العلاج بالخلايا الجذعية الحصول على الخلايا الجذعية من نخاع عظم شخص ما وإعادة حقن (التلقيح الذاتي) هذه الخلايا في وقت لاحق، وفي بعض الأحيان يتم ذلك بعد استبدال هذه الخلايا الجذعية.
Some hope that the next US administration can stem Iran s nuclear ambitions through bilateral diplomacy.	ثمة بعض الأمل في أن تنجح الإدارة الأميركية القادمة في وقف الطموحات النووية الإيرانية من خلال الدبلوماسية الثنائية.
How can Science, Technology, Engineering and Math or STEM subjects become more appealing to children?	كيف يمكن للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أو لما يسمى بمواد ستيم STEM أن تكون أكثر جاذبية للأطفال
Embryonic stem cells (ES cells) are pluripotent stem cells derived from the inner cell mass of a blastocyst, an early stage preimplantation embryo.	الخلايا الجذعية الجنينية هي الخلايا الجذعية المحفزة المستمدة من الكتلة الخلوية الداخلية من الكيسة الأريمية، وهي الجنين في مراحله المبكرة.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.	إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.	العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
Afterwards the following variables with the following values exist stem.1 9, stem.2 8, stem.3 7...	codice_15بعد ذلك المتغيرات التالية مع القيم التالية موجودة stem.1 9, stem.2 8, stem.3 7...في REXX أيضا من الممكن تحديد قيمة افتراضية للجذع.
There is some reason for optimism that efforts to stem the tide of violence can succeed.	هناك سبب يدعونا إلى التفاؤل فيما يتصل باحتمالات نجاح الجهود الرامية إلى استئصال موجة العنف الجارية.
Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation.	ولن يحول دون ارتفاع التكاليف البشرية المترتبة على الركود الاقتصادي غير التعافي السريع والمستدام.
Perhaps the biggest risks stem from China s rapidly growing shadow banking system.	ولعل أكبر المخاطر تنبع من نظام الظل المصرفي السريع النمو في الصين.
The cultures and lifestyles of all of these stem from Western Europe.	ثقافات وأنماط حياة جميع هذه المناطق تنبع من أوروبا الغربية.
This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة.
It is important to note that these terms stem from European History.	من المهم ملاحظة أن هذه المصطلحات متجذرة في التاريخ الأوروبي.
This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment.	وهذا النمط من الإنفاق الحكومي قادر على استيعاب عمالة كثيفة وبالتالي المساعدة في وقف ارتفاع معدلات البطالة.
Role of the brain The brain stem can control food intake, because it contains neural circuits that detect hunger and satiety signals from other parts of the body.	يستطيع جذع الدماغ التحكم في تناول الطعام، لأنه يحتوي على الدوائر العصبية التي تكتشف إشارات الجوع والشبع التام من الأجزاء الأخرى في الجسم.
And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, like heart, liver, nerve and pancreas.	و اليوم أصبح بأمكاننا أن نحصل على خلايا من كل عضو في جسمك تقريبا ما عدا البعض الذي ما زلنا نحتاج الخلايا الجذعية للحصول على خلاياها مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس
Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks.	ولا يمكن استخدامها لتأسيس خطة لحماية الودائع الأوروبية، وهو المتطلب الأكثر إلحاحا وفقا لبعض الآراء، من أجل منع تدفق الودائع إلى الخارج من بنوك جنوب أوروبا.
Stem Cell Obscurantism	الخلية الأساسية والتعتيم المتعمد
Forests can help to secure supplies of clean water and certain forest species can be an important source of medicinal products, and there are the more general health benefits that will stem from reducing poverty and hunger.	ويمكن أن تساعد الغابات في تأمين الإمدادات من المياه النقية ويمكن الاستفادة من بعض الأنواع الغابية كمصدر هام للمنتجات الطبية. يضاف إلى ذلك أن هناك من المنافع الصحية الأعم ما يتأتى من تقليص الفقر والجوع.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.	و نحن نعمل كثيرا مع خلايا جذعية كما نشرنا منذ عامين خلايا جذعية حصلنا عليها من السائل الامنيوسي. و المشيمة, والتي لديها تلك الخصائص.
The worst difficulties stem from China s dependence on international markets, especially the United States.	وتنشأ أشد الصعوبات من اعتماد الصين على الأسواق الدولية، وبخاصة سوق الولايات المتحدة.
The desertification problems predominantly stem from the severe times of drought in the country.	تنشأ مشاكل التصحر في الغالب من الأوقات شديدة الجفاف في البلاد.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.	إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines.	يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته كما لو أنك تصنع خلاياك الجذعية الخاصة ، بنفسك.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.	لكن الجدل الأخلاقي المحيط بالخلايا الجذعية الجنينية حقيقة أن هذه الخلايا مستمدة من أجنة بشرية بعمر خمسة أيام شجع البحث في أنواع أخرى مختلفة من الخلايا الجذعية.
The promotion of decentralized industrial development patterns can stem from rural urban migration, bring employment opportunities to rural areas, reduce regional income disparities, and thus fight poverty at its very source.	ويمكن أن ينبثق ترويج أنماط التنمية الصناعية غير الممركزة من الهجرة بين المناطق الريفية والحضرية، وأن يوف ر فرص عمل في المناطق الريفية، ويحد من أوجه التفاوت في الدخول الإقليمية، ويكافح الفقر بالتالي عند منبعه.
Before this, stem cells which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue could be taken only from early stage embryos, a practice that fueled ethical controversy.	وقبل هذا كان من غير الممكن أخذ الخلايا الج ذعية ــ التي يمكن إعادة برمجتها بحيث تتطور إلى بدائل لأنسجة مفقودة أو تالفة ــ إلا من أجنة في مرحلة مبكرة، وهي الممارسة التي أثارت جدالا أخلاقيا كبيرا.
Cloning and stem cell research, although not considered genetic engineering, are closely related and genetic engineering can be used within them.	يمكن استخدام الهندسة الوراثية ضمن أبحاث الاستنساخ والخلايا الجذعية مع أنها لا تعتبر هندسة وراثية إلا أنها وثيقة الصلة بها.
Neural crest stem cells Hair follicles contain two types of stem cells, one of which appears to represent a remnant of the stem cells of the embryonic neural crest.	تحتوي بصيلات الشعر على نوعين من الخلايا الجذعية أحدها يشبه بقايا الخلايا الجذعية للقرنة العصبية الجنينية، كما وجدت خلايا مماثلة لها في القناة الهضمية والعصب الوركي والقلب والعقد الشوكية والسمبثاوية.
The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged.	من وجهة نظر ذات المتحدثة، يأتي التعامل الذي يطال الوافدين الجدد من دول الشرق الأوسط وآسيا من نفس الشعور الذي يحدد أدوار الرجال.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.	واليوم يواجه الاقتصاد العالمي العديد من المجهولات المعلومة، التي ينبغ أغلبها من عدم اليقين السياسي.
We can halve global poverty and stem the spread of major diseases, promote gender equality and empower women in 10 years time.	إننا قادرون على خفض الفقر العالمي بمقدار النصف وعلى كبح تفشي الأمراض الرئيسية، وتشجيع المساوة الجنسانية وتمكين المرأة في غضون عشر سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية