Translation of "can lose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد

Examples (External sources, not reviewed)

The evidence is clear big countries can lose small wars.	والدلالة هنا واضحة فالدول الكبرى من الممكن أن تخسر الحروب الصغيرة. ولكن إذا فشل الاستخدام المفرط للقوة، فكيف إذن لدولة كبرى، تعتقد أن واجبها الأخلاقي ومصالحها تلزمها بالتدخل في شؤون الدول الأصغر حجما، أن تحقق هذه الغاية بنجاح
The evidence is clear big countries can lose small wars.	والدلالة هنا واضحة فالدول الكبرى من الممكن أن تخسر الحروب الصغيرة.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	أشياء أخرى تجعله أسوء وقد تسبب فقدان لخلايا الدماغ
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	لكن دعونا نستخدمه بشكل واعي، لماذا لدينا ألعاب يمكن الخسارة فيها
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.	لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.	فقد أظهر ذلك الحدث مدى ضعف أي مدينة حديثة عندما يفقد زعماؤها أعصابهم ورباطة جأشهم.
Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي بأنك يمكن أن تخسر عندما تحرز نقاط في لعبة ما.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
If, on the other hand, political leaders lose their fear of debating important issues, Latin America can move forward.	وفي المقابل، فإذا ما نجح القادة السياسيين في التخلص من مخاوفهم بشأن الدخول في حوار حول القضايا المهمة، فستتمكن أميركا اللاتينية من التقدم نحو الأمام.
For starters, making a system very resilient in one way can cause it to lose resilience in other ways.	بادئ ذي بدء، من الممكن أن يؤدي اكتساب النظام لقدر عظيم من المرونة في أحد الجوانب إلى فقدانه المرونة في جوانب أخرى.
Stars that begin with more than 50 can lose over half their total mass while on the main sequence.	النجوم التي تبدأ بأكثر من 50 كتلة شمسية قد تفقد أكثر من نصف مجموع كتلتها في حين تبقى في تسلسلها الرئيسي.
You lose!	لقد خسرت!
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
When we lose a language we lose information about culture, society and history.	عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.	حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
He'll lose time.	سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أ هزم!
If India s other states and the central government can follow this example, then the polish of India will not lose its shine.	وإذا اقتدت الولايات الهندية الأخرى ـ والحكومة المركزية ـ بهذا المثال فإن قصة نجاح الهند لن تفقد بريقها أبدا .
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها.
We can only do well if we heed the Secretary General's counsel and not lose the important momentum at this critical juncture.	ولن يحالفنا التوفيق إلا إذا استمعنا إلى نصح الأمين العام ولم نهدر الزخم الهام في هذه المرحلة الدقيقة.
No one can create a stable political order for them with the Americans gone, meddlesome Arab neighbors and anxious Iranians can only lose by dooming Iraq to remain a tinderbox.	فلا أحد يستطيع أن يخلق نظاما سياسيا مستقرا من أجلهم وبعد رحيل الأميركيين، فإن الجيران العرب المتطفلين والإيرانيين المتلهفين لن يجنوا إلا الخسارة بالحكم على العراق بأن يظل مصدرا للمتاعب.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
Fadil may lose everything.	بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء.
Sami will lose everything.	سيفقد سامي كل شيء.
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
Not everybody would lose.	ولكن لن يخسر الجميع.
Even if the shareholders and bondholders lose everything, with the right restructuring, we can still save the banks and protect taxpayers and workers.	وحتى لو خسر حاملو الأسهم والسندات كل شيء، في ظل إعادة الهيكلة على النحو المناسب، فسوف يظل بوسعنا أن ننقذ البنوك ونحمي دافعي الضرائب والعمال.
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.	بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة وإذن سأرمي القطعة. إذا أتت جهة الرأس، ستخسرون كثيرا.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	لكن هناك إدعاءات قديمة نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا. الجوائز المرصوصة على أرففنا لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد.
But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come.	ولكنك إذا راهنت على عدم وجوده فإنك قد تخسر تلك الحياة.. وما قد يليها
It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities.	ومن الممكن أن تستمر قوة أوروبا الناعمة في أداء نفس الدور في تركيا وروسيا وأوكرانيا. إما هذا أو تفقد أوروبا المصداقية والنفوذ والفرص الاقتصادية إذا ركنت إلى التقاعس عن العمل واللامبالاة.
Greece is Playing to Lose	اليونان تلعب لتخسر
How We Lose Our Marbles	كيف نفقد سلامة أحكامنا
Did you lose anything here?	هل أضعت شيئا هنا
We aren't going to lose.	لن نخسر.
China has much to lose.	إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back up power supplies.	يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضا إمدادات لطاقة احتياطية.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.	12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
No Time to Lose in Syria	لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسر ك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية