Translation of "can i change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
How can I change that?
كيف يمكنني أن أغي ر هذا
I can make it larger or smaller, I can change its brass to silver, I could make it a lever. I can change your door, put colors on I can put windows in. I can change a thousand things about your door, and in the two seconds you take to open your door, you're going to notice that something has changed.
يمكن أن أجعلها أكبر أو أصغر, يمكن أن أغير نحاسياتها إلى اللون الفضي, يمكن أن أغير بابك, مثلا يمكن أن ألونه, يمكن أن أضع فيه نوافذ. يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئا ما قد تغير.
But we can change all those things I mentioned.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
And yes, I can change my toe nail polish.
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
أحتاج لشخص يمتلك المعرفة , ليغير العالم من حوله.
And so that's why I think, personally, that toys can change the world.
لهذا هذا ما أفكر فيه شخصيا أن الالعاب تستطيع تغيير العالم.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget.
ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان.
Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world.
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.
I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this.
أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.
أؤمن بأن كل شخص يستمع إلي الليلة يستطيع أن يكون جزء ا من هذا التغيير.
These things can change.
ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت
Funny how tastes can change.
ت غي ر الأذواق أمر مضحك.
Human Change We Can Believe In
التغير البشري الذي يمكن ان نؤمن به
From now on, that can change.
ويمكن أن يتغير ذلك من الآن فصاعدا .
(i) No change
(ط) لا تغيير
So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations.
لذا إن أستطعنا فهم ما يريده الناس حقا في الرعاية الصحية والتنمية، يمكننا تغيير المجتمعات ويمكننا تغيير كل الدول.
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!
أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئا , علينا نحن المطالبة بالتغيير!
We can look at the fabric. And we can change neurons.
نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.
وإذا غيرناها إذا غيرنا صيغتنا عن السعادة والنجاح ما يمكننا عمله هو تغيير الطريقة التي يمكن بالتالي التأثير على الواقع
I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right?
فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب،
I had thought that it will take years and years for this to change. But I think it can get better in much less time now that I know that so many people want to change this, Parashumti says. Hana Marku contributed reporting.
كما تؤكد باراشومتى لقد ظننت أن الأمر سيتطلب أعوام ا للتغيير، لكني أعتقد الآن أنه يمكن أن يصبح أفضل في وقت أقل، لمعرفتي أن العديد من الناس يرغبون فى تغيير هذا الأمر .
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
هل تتمكن تعريفات التجارة الخضراء من مكافحة تغير المناخ
This can now change, at least gradually.
الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل.
And it turns out that it's tribes not money, not factories that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people.
يمكنك القول بأ ن القبائل ليس المال أو المصانع سيغيرو العالم الانها تستطيع أن تنظم مجموعة كبيرة من الناس
I don't have change.
ما عندي فكة
All I can say is I care. I'm a father, and I love this country, and I believe truly, actually, that if change can be made in this country, beautiful things will happen around the world. If America does it, I believe other people will follow.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أهتم. وأنا أب. وأنا أحب هذه البلد. وأعتقد حقا ، في الواقع، أنه إذا أمكن تحقيق التغيير في هذا البلد، فان أشياء جميلة ستحدث حول العالم. إذا فعلتها أمريكا أعتقد أن الآخرين سيتبعون.
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.
في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات.
One can hardly change one's point of view.
من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
In 2005, we can begin to change direction.
لكننا في عام 2005 نستطيع أن نبدأ في تغيير هذا الاتجاه.
When that happens, change can occur very quickly.
وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا .
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.
يمكنها أن تغير طريقة تواصلك مع الآخرين يمكنها أن تغير جسدك ، عقلك ، لذا نحن نحاول أن نصل للمرحلة الثانية لكيفية مواصلة البناء على شيء مثل غيتار هيرو
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
Violence can never be an instrument of political change.
ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي.
Nobody nor any force can change or stop it.
وليس باستطاعة أحد أو أي قوة تغيير أو وضع حد لذلك.
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.
أهم أمر هو أنكم أنتم المخلوقات الوحيدة القادرة على تغيير نفسها و أنتم فقط من بإمكانه تغيير العالم و جعله مكان أفضل للبشر و لطيور البطريق أيضا
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Students I will change my life.
التلاميذ سأغي ر حياتي.
I tried to change the subject.
حاولت أن أغير الموضوع.
I travel to change the context!
أسافر لتغيير السياق!
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.
نحن نعرف ، وأنا أعرف ، من خبرتي الخاصة ، أن أشياء رائعة يمكن أن تحدث ، عندما يجتمع الأفراد والمجتمعات سويا لتغيير مستقبلهم .

 

Related searches : I Can Change - Can Change - I Can - Can I - Things Can Change - He Can Change - You Can Change - Everybody Can Change - It Can Change - Can We Change - Can Change Everything - Can Not Change - I Would Change - I Embrace Change