Translation of "call his name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .
In that day you will say, Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عر فوا بين الشعوب بافعاله ذك روا بان اسمه قد تعالى.
Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples.
احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عر فوا بين الشعوب بافعاله ذك روا بان اسمه قد تعالى.
O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people.
احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.
التفت زوجي براكاش إلي ليطلب مني أن أناديه باسمه من اليوم فصاعدا .
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name
وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.
Did you hear Layla call your name?
هل سمعت ليلى تنادي إسمك
You shall leave your name for a curse to my chosen and the Lord Yahweh will kill you and he will call his servants by another name
وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر
Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name they called on Yahweh, and he answered them.
موسى وهرون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. دعوا الرب وهو استجاب لهم .
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins.
فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخل ص شعبه من خطاياهم.
He said, Call his name Lo Ammi for you are not my people, and I will not be yours.
فقال ادع اسمه لوعم ي لانكم لستم شعبي وانا لا اكون لكم.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher.
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.
And to Seth, to him also there was born a son and he called his name Enos then began men to call upon the name of the LORD.
ولشيث ايضا ولد ابن فدعا اسمه أنوش. حينئذ ابتدئ ان يدعى باسم الرب
She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.
فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخل ص شعبه من خطاياهم.
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them.
موسى وهرون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. دعوا الرب وهو استجاب لهم .
Then said God, Call his name Lo ammi for ye are not my people, and I will not be your God.
فقال ادع اسمه لوعم ي لانكم لستم شعبي وانا لا اكون لكم.
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel Yahweh of Armies is his name)
فانهم يسم ون من مدينة القدس ويسندون الى اله اسرائيل. رب الجنود اسمه.
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel The LORD of hosts is his name.
فانهم يسم ون من مدينة القدس ويسندون الى اله اسرائيل. رب الجنود اسمه.
Instead, they decided to call all their hotels by that name.
وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم.
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
فاقتربت الى النبية فحبلت وولدت ابنا. فقال لي الرب ادعو اسمه مهير شلال حاش بز.
Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
هذا يقول انا للرب وهذا يكن ي باسم يعقوب وهذا يكتب بيده للرب وباسم اسرائيل يلقب
For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا
And I went unto the prophetess and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher shalal hash baz.
فاقتربت الى النبية فحبلت وولدت ابنا. فقال لي الرب ادعو اسمه مهير شلال حاش بز.
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
I forgot the name of your brother what's his name?
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
Was that his name?
أهذا اسمه
I forget his name.
أنا أنسى إسمه.
I know his name.
أعرف اسمه.
I know his name.
أعرف اسمه
You forgot his name.
نسيت اسمه.
Nobody knows his name.
لا أحد يعرف إسمه.
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God. All the people answered, It is well said.
ثم تدعون باسم آلهتكم وانا ادعو باسم الرب. والاله الذي يجيب بنار فهو الله. فاجاب جميع الشعب وقالوا الكلام حسن.
We call on all concerned to heed his call.
وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو .
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا

 

Related searches : His Name - His Call - Call A Name - Call By Name - Call My Name - Call Your Name - Call Her Name - Call First Name - Make His Name - Signed His Name - Got His Name - Change His Name - Bear His Name - Bears His Name