Translation of "call bluff" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff.
ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط.
Calling the Big Banks Bluff
فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
But it is time to call the bankers bluff maintaining the payment system can and should be separated from the problem of bank insolvency.
ولكن الوقت حان الآن لمجاراة هذه البنوك في ادعاءاتها ومطالبتها بإثبات صدقها إن الحفاظ على سلامة نظام المدفوعات من الممكن ــ بل لابد ــ أن يكون منفصلا عن مشكلة إفلاس البنوك.
We were bluffing, but our bluff worked.
والحقيقة أننا كنا نتحايل، ولكن محاولاتنا نجحت في النهاية.
White Bluff is a town in Dickson County, Tennessee.
وايت بلوف هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
The regulators called his bluff and forced him to resign.
فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة.
Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.
وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
من الواضح أن تشريع الميزانيات المتوازنة لا يخلو من بعض الخداع.
Bluff City is a city in Sullivan County, Tennessee, United States.
بلوف سيتي هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Pine Bluff is the largest city and county seat of Jefferson County, Arkansas, United States.
باين بلاف هي مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
So Western diplomats who negotiate with China should call lower level officials bluff, and focus on the signal to noise ratio, bearing in mind that, ultimately, decisions are taken quietly at a higher level by pragmatic leaders who are indeed susceptible to pressure.
لذا، يتعين على الدبلوماسيين الغربيين الذين يتفاوضون مع الصين أن يتصدوا لتهويش صغار المسؤولين الصينيين، وأن يركزوا على مستوى الإشارة إلى التشويش ، وهم يضعون في الاعتبار أن القرارات في نهاية المطاف تتخذ بهدوء على مستوى أعلى بواسطة زعماء برجماتيين حساسين للضغوط حقا.
Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.
كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.
The average flow of the San Juan River at Bluff is about and the highest discharge ever measured was about on September 10, 1927.
متوسط تدفق نهر سان خوان يشكل حوالي 2.200 قدم مكعب في الثانية الواحدة في 10 سبتمبر 1927.
In the midst of the most serious financial crisis in recent memory, the ECB has resorted to an unconvincing bluff, because it has an inflationary expectations problem.
لقد لجأ البنك المركزي في وسط هذه الأزمة المالية الأشد خطورة في الذاكرة الحديثة إلى هذا النوع من الخداع البليد لأنه يعاني من مشكلة فيما يتصل بالتوقعات الخاصة بالتضخم.
The United Kingdom launched a five year programme to remove wastes from abandoned facilities or old dumps, starting with Signy Research Station and Fossil Bluff, Alexander Island.
وباشرت المملكة المتحدة برنامجا يمتد على خمس سنوات لإزالة النفايات من مرافق مهجورة أو من مزبلات قديمة، ابتداء بمحطة سيغني للبحوث ومرفق فوسيل بلف في ألكسندر آيلند.
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.
تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
Diamond apparently believed his own rhetoric that he and his bank are critical to economic prosperity in the UK. The regulators called his bluff and forced him to resign.
ومن الواضح أن دياموند صد ق مزاعمه الشخصية ــ بأنه وبنكه يمثلان أهمية بالغة لتحقيق الازدهار الاقتصادي في المملكة المتحدة. فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة. ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible.
ويبدو أن صناع السياسات الألمان والأوروبيين يستجيبون لخدعته. ونتيجة لهذا، أصبح الجانبان عالقين في مواجهة عدوانية سلبية جعلت المفاوضات الجادة في حكم المستحيل.
But even Draghi s bazooka is partly a bluff. Draghi designed it to relieve the ECB of the huge political responsibility of deciding when to save a country from default.
ولكن حتى مدفع البازوكا الذي نصبه دراجي كان في جزء منه مجرد محاولة خداع صممها دراجي لإعفاء البنك المركزي الأوروبي من المسؤولية السياسية الضخمة المتمثلة في تقرير متى يتدخل لإنقاذ دولة ما من العجز عن سداد ديونها.
Call call what year was it?
اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
So I gotta call help. I gotta call work.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
We call on all concerned to heed his call.
وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير.
Call Barring
حظر المكالمات
Call Forwarding
تحويل المكالمات
Call Waiting
انتظار المكالمات
Call me.
هاتفني.
Call me.
اتصل بي.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
It is a country that we call Israel and they call Palestine.
إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين.
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
(Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir )
والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير.
The only thing is that it's liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible. To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta.
الشيء الوحيد بهذه السياسة إنها تحتمل أن تكون غير جادة , و نتيجة لذلك يمكنها فقط أن تعمل إذا كانت معززة . لجعل سياستك هذه م صدقة و قوية يجب أن تثأر من أي إهانة و تحقق بذلك النتائج المرجوة , و هو ما يمكن أن يؤدي إلى حلقة من الثأر الدموي .
Is this all a bluff? The world could perhaps calmly wait for an answer, but for the fact that the progress of Iran s nuclear program and the approaching end of President Bush s term might create an incalculable dynamic of its own.
هل كل ذلك مجرد خداع ربما كان بوسع العالم أن ينتظر الإجابة بهدوء، إلا أن التقدم الذي أحرزته إيران فيما يتصل ببرنامجها النووي، واقتراب ولاية الرئيس بوش من نهايتها، من الأسباب التي قد تؤدي إلى خلق ديناميكية خاصة لا يمكن التنبؤ بعواقبها.
Call not to day for a single death but call for death manifold .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not to day for a single death but call for death manifold .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Did you call?
هل اتصلت

 

Related searches : Call A Bluff - Call My Bluff - Call His Bluff - Call One's Bluff - Blindman's Bluff - Bluff Out - Bluff Body - Bluff Package - Rocky Bluff - A Bluff - Call By Call - Call Plan