Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

call barring in Arabic

حَظْرُ المُكَالَمَات
Pronunciation
ḥaẓru al-mukālamāt
Arabizi
7or al-mukalamat
Type
noun · feminine
Plural
حُظُورُ المُكَالَمَاتِ ḥuẓūru al-mukālamāti
Root
ح ظ ر

How to use it

Call barring is a service that blocks incoming calls on a phone. It is used when you do not want to be disturbed, for example during meetings or while traveling. In Arabic the term is a noun and takes feminine gender.

Example sentences

  • قُمْتُ بِتَشْغِيلِ حَظْرِ المُكَالَمَاتِ لِتَجَنُّبِ الإِزْعَاجِ.

    qumtu bi-tashghīli ḥaẓri al-mukālamāti li-tajannubi al-ʾizʿāj.

    I enabled call barring to avoid disturbance.

  • يَسْتَخْدِمُ كَثِيرٌ مِنَ المُسْتَخْدِمِينَ حَظْرَ المُكَالَمَاتِ عِنْدَ السَّفَرِ.

    yastakhdimu kathīrun mina al-mustakhdimīna ḥaẓra al-mukālamāti ʿinda al-safar.

    Many users use call barring while traveling.

  • تَأَكَّدْ أَنَّ حَظْرَ المُكَالَمَاتِ مَفْتُوحٌ فِي إِصْدَارِ رَسَائِلِ النَّصِّ.

    taʾakkad anna ḥaẓra al-mukālamāti maftūḥun fī iṣdār rasāʾil al-naṣṣ.

    Make sure call barring is off when sending text messages.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Call Barring

حظر المكالمات

Questions and answers

How do I activate call barring?

Go to your phone’s settings, find ‘Call barring’ or ‘Blocking’, and follow the prompts to enable it.

Can I allow certain numbers while barring others?

Yes, most phones let you set a whitelist so only selected contacts can call you.

Updated