Translation of "by that name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

That - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

By Name	باعتبار الاسم
Instead, they decided to call all their hotels by that name.	وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم.
Sing unto God, sing praises to his name extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.	غنوا لل ه رنموا لاسمه. اعد وا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه .
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
I know him by his first name.	أعرفه بإسمه الأول.
Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name.	Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name.
A person can also sign by a machine that prints his name on a document.	وباستطاعته أيضا أن يوق ع بآلة تطبع اسمه على المستند.
Was that his name?	أهذا اسمه
Everyone is addressed by his her given name.	يتم تناول الجميع له لها اسم معين.
'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.	ولا تحلفوا باسمي للكذب فتدن س اسم الهك. انا الرب
(e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person.	(هـ) حــاز بطاقــــة بطريقــة غيــر مشروعـــة وادعى بأنهـــا تخصــــه وذلك بانتحاله اسم الغير.
( His prayer was answered ) O Zakariya ! We give thee good news of a son His name shall be Yahya on none by that name have We conferred distinction before .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
( His prayer was answered ) O Zakariya ! We give thee good news of a son His name shall be Yahya on none by that name have We conferred distinction before .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
The report begins by joking that Egypt s name should be changed to Fasadistan, the land of corruption.	يبدأ التقرير بمزحة تقول إن اسم مصر لابد وأن يتغير إلى فسادستان ، أي أرض الفساد.
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.	فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
A user by the name Esaeed1 tweeted the minister	غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا
The name is given as Skadi by most sources.	نجد اسم سكادي Skadi في معظم المصادر.
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.	لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا . اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي .
Note that this includes the common synonyms aqua (HTML4 CSS 1.0 standard name) and cyan (common sRGB name), magenta (common sRGB name) and fuchsia (HTML4 CSS 1.0 standard name), gray (HTML4 CSS 1.0 standard name) and grey.	علما بأن هذا يشمل المترادفات الشائعة أكوا (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) وسماوي (الاسم الشائع sRGB)، قرمزي (الاسم الشائع sRGB) وف (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) والرمادي (HTML4 CSS 1.0 اسم القياسية والرمادية.
But to convert just to marry a man that is only Muslim by name isn't what Islam needs.	ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصا مسلما بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.	وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
Why does that name sound familiar?	لم يبدو هذا الإسم مألوفا
By stretching forth thine hand to heal and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.	بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع .
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.	كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي.
Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro.	عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو .
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
This regional realignment is typified by the emergence of a de facto alliance that dare not speak its name.	ويتجسد هذا التحول الإقليمي من خلال بروز تحالف فعلي لا يتجاسر أحد على تسميته بصراحة.
lt lt By David. gt gt Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!	لداود . باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس .
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.	ولا تحلفوا باسمي للكذب فتدن س اسم الهك. انا الرب
And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first.	ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.
(First name) (Last name)	(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.	فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعي نوا باسمائهم.
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
The name is also applied to several military units employed by the Romans that were originally raised among the Batavi.	يتم تطبيق الاسم أيضا على عدة وحدات عسكرية استخدمها الرومان والتي كانت ظهرت في الأصل بين الباتافيين.
In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name.	وبالإضافة إلى ذلك، خلصت اللجنة إلى أن الشركة، وليس صاحب البلاغ، هي التي استنفذت سبل الانتصاف المحلية، وهو ما ينطبق على هذه القضية أيضا .
The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier.	تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي
The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area.	يأتي الاسم مالاوي من مارافي وهو الاسم القديم لشعب نيانجا الذي يسكن المنطقة.
It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change.	كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم.
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.	ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.	يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
If the marital partners do not have the same last name, they will, by mutual consent, agree in the last name of the child.	(هـ) وإذا لم يكن للشريكين المتزوجين اسم العائلة ذاته، فإنهما سوف يوافقان بالرضا المتبادل بالنسبة لاسم عائلة الطفل.
Document A 59 682 contains the name of the candidate nominated by national groups within the required time for submission, that is, by 17 January 2005.	والوثيقة A 59 682 التي تحتوي على اسم المرشح الذي رشحته مجموعات وطنية في غضون الوقت المحدد للتقديم، وهو 17 كانون الثاني يناير 2005.
In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar.	يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية