Translation of "by your name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

Your - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.	ولا تحلفوا باسمي للكذب فتدن س اسم الهك. انا الرب
Your name is?	ماذا تدعين
What's your name?	ما اسم ك
Your name? Robot.	ما اسمك اسمي روبوت.
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.	فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب
God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel. He named him Israel.	وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.
MS What's your name?	مايكل ما أسمك
What's your friend's name?	ما اسم صديقك
What's your horse's name?	ما اسم حصانك
I know your name.	أعرف اسمك.
I know your name.	أنا أعرف اسمك
I forgot the name of your brother what's his name?	أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'	كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.
Write down your name here.	اكتب اسمك هنا.
Write your name in full.	اكتب اسمك كاملا
May I ask your name?	هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
What is your grandfather's name?	ما هو أسم جد ك
Your name is...? Fadil Sadiq.	إسمك... فاضل صادق.
Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.	يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
What is your AIM screen name?	ما اسم الشاشة في AIM
Can I have your full name?	هل ا أعطيتني اسمك الكامل
Mr Brown gave me your name.	أعطاني السيد براون اسم ك.
Did We not exalt your name ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Did We not exalt your name ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all.	اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك .
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name	وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!	أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
Did you hear Layla call your name?	هل سمعت ليلى تنادي إسمك
What's your name? Where are you from?	ما اسمك من أين أنت
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name.	الرب الهك تتقي واياه تعبد وباسمه تحلف.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.	فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
You shall leave your name for a curse to my chosen and the Lord Yahweh will kill you and he will call his servants by another name	وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر
Did you forget to sign your name again?	هل نسيت الإمضاء مجد دا
Would you please tell me your name again?	من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
What are you going to name your baby?	ماذا ستقومين بتسمية طفلك
Image High in my heart your name burns.	الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي.
GLORIFY THE NAME of your Lord , most high ,	سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
So glorify the Name of your Great Lord .	فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله .
So glorify the name of your Great Lord .	فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Exalt the Name of your Lord , the Great .	فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
Exalt the Name of your Lord , the Highest ,	سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
GLORIFY THE NAME of your Lord , most high ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية