Translation of "by searching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Searching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW . | (1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW . |
| Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. | ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن. |
| Searching for available discs | البحث عن الأقراص المتوفرة |
| By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition. | بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي. |
| When searching in the Dash | عند البحث في لوحة يونتي |
| America needs profound soul searching. | إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. |
| On the field of international relations nation states are searching advantages by cooperation or by fighting out conflicts. | في مجال العلاقات الدولية تبحث الدول عن المزايا من خلال التعاون أو بالدخول في صراعات. |
| Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. | البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative). |
| Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? | أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. |
| The police continued searching Fadil's van. | واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل. |
| I know that he is searching. | أعلم أن ه يبحث. |
| The bear was searching for food. | كان الد ب يبحث عن الط عام. |
| Sami started searching about different religions. | بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة. |
| Sami started searching about different religions. | بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة. |
| The boy was searching for the lost key. | كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. |
| Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. | دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند. |
| So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters. | لذا فبوسعنا حين نبحث عن الأسباب التي أدت إلى فشل صندوق النقد الدولي أن نستبعد مسألة انصراف انتباهه إلى مسائل أكثر إلحاحا . |
| Brazil is still searching for new drivers of growth. | ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو. |
| We are also searching them at Babylon on Meta Wiki. | نبحث أيض ا في بابيلون على ميتا ويكي. |
| Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually. | وتحلل المعاملات المبل غ عنها كل على حدة باستخدام أدوات بحث آلية. |
| Even with the whole town searching, no one found little Fadil. | بالر غم من مشاركة جميع سك ان المدينة في البحث، لا أحد وجد الط فل الص غير فاضل. |
| And they returned from searching of the land after forty days. | ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما |
| So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings. | ولذلك، بدأت أفكر في أننا في احتياج إلى إيجاد بدائل لحل المشاكل الطبية غير البحث عن المواد المستخدمة في حياتنا اليومية. |
| Comment by the Administration. UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available. | 394 تعليقات الإدارة ستواصل الأونروا تعزيز إجراءاتها باستخدام أدوات م ضم نة وبالبحث في السوق عن أدوات أخرى قد تكون متاحة. |
| She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning. | فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة. |
| The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts. | نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن. |
| Over 100 States have reported searching for assets but have found none. | وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا. |
| Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar. | وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة. |
| And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. | و مثلا، هذا نعود من جديد إلى هنا لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب. |
| Desmond will be searching for clues as to the locations of these temples, by exploring memories of one (or more) of his other ancestors. | وديزموند ميلز سوف يبحث عن أدلة إلى مواقع هذه المعابد، من خلال استكشاف ذكريات واحد (أو أكثر) من أسلافه الأخرىن. |
| I find that young people all over the world are searching for something. | أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما. |
| China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities. | فالآن تبحث الصين عن نظام نمو جديد لمدنها المتوسعة بلا هوادة. |
| The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo. | معجزة مجددا لا أدري . |
| In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. | وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة. |
| Arbitrary programs (called macros ) for searching and modifying text give it great power. | والبرامج المتعاقبة (والتي تسمى macros) الخاصة بالبحث عن النص وتعديله تعطيه قوة كبيرة. |
| This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad. | وهذه المناقشة النشطة التي ت ع د السمة المميزة لنظام الحكم الديمقراطي تشكل الأمل الأفضل في اتخاذ الحكومات لأفضل القرارات، سواء في الداخل أو الخارج. |
| The pervasive soul searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism s success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. | إن عملية البحث عن الذات المنتشرة الآن والتي استحثتها مثل هذه الأسئلة تعمل على تغذية اعتراف متزايد بأن نجاح الرأسمالية لا يعتمد على سياسة الاقتصاد الكلي أو المؤشرات الاقتصادية فحسب. |
| But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. | لكن عندما يقوقل ستة بلايين نسمة، من يبحث عن من أنها تذهب في الإتجاهين. |
| Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average. | 101 ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات. |
| They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents. | وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق. |
| Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. | ويجب وضع إجراءات دقيقة لتفتيش الملفات وسحب النسخ واختيار الوثائق. |
| A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. | أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس |
| When Fadil was married to one woman, he would be searching the Internet for another one. | فور ما يتزو ج فاضل بالمرأة، يبدأ البحث على الإنترنت كي يجد امرأة أخرى. |
| This massive wave of liquidity searching for yield fueled temporary asset price reflation around the world. | كانت هذه الموجة الهائلة من السيولة الباحثة عن العائد سببا في تغذية حالة مؤقتة من انتعاش أسعار الأصول في مختلف أنحاء العالم. |
| It prompted serious soul searching and recognition that safety can never be taken for granted anywhere. | فقد استفز حالة من البحث الجاد في الذات لإدراك حقيقة مفادها أن السلامة من غير الممكن أن ت ع د أمرا مفروغا منه في أي مكان. |
Related searches : By Searching For - Soul Searching - Searching Fire - Soul-searching - While Searching - Searching Questions - Keep Searching - Information Searching - Stop Searching - Searching Area - Try Searching - Searching Information - Searching Device