Translation of "by land" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By land - translation :

Land - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

I swear by this land .	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
and by this secure land ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
I swear by this land .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
No ! I swear by this land ,	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
And by this land made safe	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
No ! I swear by this land ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.	وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
And by oath of this secure land ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform.	وتطبق هايتي نظاما معقدا لوراثة الأرض وسندات الملكية زادت من تعقيده مختلف برامج الإصلاح الزراعي السابقة.
Circular 1900 2001 TT TCDC by Department of Land Office guide procedures to offer the right to land use without any discrimination against sex of land users.	فالتعميم رقم 1900 2001 TT TCDC الصادر عن إدارة المكتب العقاري يتضمن إجراءات تتعلق بمنح الحق في الاستغلال العقاري بدون أي تمييز ضد جنس الشخص المستغل للعقار.
The landscape is covered mostly (86 of land area) by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land.	يغطي معظم المشهد الفنلندي (75 من مساحة الأرض) الغابات الصنوبرية مثل التايغا والفين مع القليل الأراضي الصالحة للزراعة.
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.	ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة .
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو.
Much of the land has been ruined by soil erosion.	وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
Status of allocation of additional land by the host country	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
Figure 11 Proportion of land area covered by forest (2004)	الشكل 11
Their access to land is facilitated by their group membership.	ومن هذا الاعتبار فإن حصولها على الأرض يسهل أمره بفضل انتمائها إلى تجمعات.
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles	ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air.	كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.	ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
By 2007, it owned 13 of the total land in Israel.	في 2007 كان الصندوق يملك حوالي 13 من مجمل الأراضي في إسرائيل.
Desertification (land degradation caused by aridity) and overgrazing are also problems.	التصحر (تدهور الأراضي الزراعية بسبب الجفاف) والرعي الجائر أيضا مشاكل.
This is a list of countries and territories by land borders.	هذا صفحة تظهر طول الحدود لكل دولة وإقليم مع البلدان المجاورة.
In international law it commonly refers to land transferred by treaty.	في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة.
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land .	ونزل لما قال المسلمون أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد لا يغرنك تقل ب الذين كفروا تصر فهم في البلاد بالتجارة والكسب .
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land .	لا تغتر أيها الرسول بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش ، وس ع ة في الرزق ، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال ، فعم ا قليل يزول هذا كل ه عنهم ، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة .
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air	باء بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
The population has been motivated by government failures to deliver on promises of land reform, lower unemployment and provision of social services, and historical exploitation by the land holding elite.	وقد كان الدافع السكان نتيجة لفشل الحكومة في الوفاء بوعود الإصلاح الزراعي ، وانخفاض البطالة و توفير الخدمات الاجتماعية ، والاستغلال التاريخية من قبل النخبة القابضة الأرض .
Khirbat Jiddin land totaled 7,587 dunums, 4,238 owned by Arabs and 3,349 dunums owned by Jews.	وبلغ إجمالي أراضي خربة جيدين دونم 7,587، 4,238 التي يملكها العرب و 3,349 دونم مملوكة لليهود.
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.	ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.	فديونها ضخمة للغاية، وهي الديون التي كانت تسددها من خلال إعادة تقسيم الأراضي وبيعها.
Land grabbers subdivided them into plots and earned billions by their sale.	والذين يستولون على تلك الأراضي يقس مونها قطع ا صغيرة ويكسبون المليارات ببيعها.
Housing in Japan is characterized by limited land supply in urban areas.	يت س م الإسكان في اليابان بتوفير أراض محدودة في المناطق الحضرية.
By 1923, the extent of cultivated land surpassed the pre war level.	بحلول عام 1923، تجاوزت مساحة الأراضي المزروعة مستوى ما قبل الحرب.
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air	جيم بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers.	بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية.
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.	وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي.
By demining and reclaiming land, which was an essential factor in production, post conflict States could use the land for agriculture and road construction.	إن بمقدور الدول الخارجة من صراع، بإزالة الألغام واستصلاح الأراضي، وهما عامل أساسي في الإنتاج، استخدام الأرض في الزراعة وشق الطرق.
In the spring of 1993, sowing of spring crops was reduced by onethird on state land and by a substantial amount on private land as well because of fuel and equipment shortages.	وفي ربيع عام 1993، خفضت بمقدار الثلث زرع محاصيل الربيع على أراضي الدولة وعلى قدر كبير الأراضي الخاصة وكذلك بسبب نقص الوقود والمعدات.
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.	(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
The effects of this disparity are mitigated by education, medicine, and land tenure.	يخفف من آثار ذلك التفاوت ثلاثة عوامل هي التعليم والصحة وحيازة الأراضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية