الإنجليزية → العربية
by land بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This is a list of countries and territories by land borders.
هذا صفحة تظهر طول الحدود لكل دولة وإقليم مع البلدان المجاورة.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
باء- بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
جيم- بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air.
كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا.
The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia.
وكان مستوى سطح البحر أقل مما هو عليه الآن، وكانت بريطانيا متصلة عن طريق البر بكل من إيرلندا وأوراسيا.
Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير.
Today, at long last, everyone knows what is meant by “land,” and everyone knows what is meant by “peace.”
أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة "الأرض" وما المقصود بكلمة "السلام".
Israel continues to carry out its acts of aggression against Lebanon and to violate its sovereignty by land, sea and air.
1 - ما زالت إسرائيل تمعن في اعتداءاتها على لبنان وفي خرقها لسيادته برا وبحرا وجوا.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (2002);
18 - البروتوكول الخاص بمكافحة تهريب المهاجرين برا وجوا وبحرا بطرق غير مشروعة، والملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002)؛
Passenger arrivals for 2004 were as follows: air arrivals, 157,016; ferry arrivals, 24,833; cruise visitors, 162,780; and visitor arrivals by land, 7,311,555.
وكان عدد الزوار عام 2004 كما يلي: 016 157 زائرا وصلوا إليها جوا؛ و 833 24 زائرا وصلوا إليها بحرا عن طريق معديات؛ و 780 162 زائرا وصلوا إليها عن طريق سفن سياحية؛ و 555 311 7 زائرا وصلوا إليها برا.
Implementation of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية