Translation of "by descent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Descent - translation :

Keywords : الهبوط هبوطنا أصول بالهبوط هبوطه

Examples (External sources, not reviewed)

Many are of Spanish, Italian or German descent many others are of French, British, or Croatian descent.	يليها البيروفيون الأوروبيون، وينحدر العديد منهم من أصول إسبانية أو إيطالية، والبعض ينحدرون من أصول فرنسية، بريطانية، ألمانية أو كرواتية.
He is of Italian descent.	وهو أمريكي من أصل إيطالي.
Preliminary report by Yozo Yokota and Chin Sung Chung on discrimination based on work and descent	تقرير أولي أعده السيد يوكوتا والسيدة شين سونغ شونغ عن التمييز القائم على أساس العمل والنسب
She is of French Canadian descent.	هي من أصل فرنسي كندي.
He saw him on another descent .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Discrimination based on work and descent	34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	التمييز القائم على العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	35 التمييز على أساس العمل والن سب
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent.	وأضاف السيد جبور قائلا إن العديد من القضايا المتصلة بمشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في السياسة تستحق النقاش يتعلق أحدها بكيفية تحديد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
Lebanese Americans () are Americans of Lebanese descent.	الأميركي اللبناني هو مواطن أميركي من أصول لبنانية.
Indeed , he saw him in another descent	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Discrimination based on work and descent 14	16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14
Discrimination based on work and descent 340	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
Discrimination based on work and descent 40	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
2005 Discrimination based on work and descent	2005 التمييز على أساس العمل والنسب
Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent.	ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.
This time, the descent has been far milder.	وهذه المرة كان الانحدار أكثر اعتدالا.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.	هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
She is of Polish, German, and Italian descent.	وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية.
And assuredly he saw him at another descent .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
And he certainly saw him in another descent	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
And certainly he saw him in another descent ,	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Questionnaire on discrimination based on work and descent	ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
(b) Working Group on People of African Descent	(ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي
Discrimination based on work and descent 14 13	35 التمييز على أساس العمل والن سب 14 38
Discrimination based on work and descent 14 343	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 14 368
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.	وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات.
FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos.	FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى.
Over 100 Jews of Afghan descent live in London.	ويعيش أكثر من 100 من سلالة اليهود الأفغان في لندن.
For indeed he saw him at a second descent ,	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills	الزواج والطلاق والنسب والميراث والهبة والوصية
Around 2000, being of African descent was irremediably associated with immigration and shrouded by negative implications that affect women in particular.	في حدود سنة 2000، كان مجرد كونك من أصول أفريقية، أمر لا يمكن إصلاحه مع موضوع الهجرة وتكتنفه آثار سلبية كثيرة تؤثر خاصت ا على النساء.
Other Asian groups include Arabs of Lebanese and Syrian descent.	أما الجماعات الآسيوية الأخرى فتشمل العرب من أصول لبنانية وسورية.
(g) Working Group of Experts on People of African Descent.	(ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي.
Discrimination based on work and descent (decision 2005 109) 343	التمييز على أساس العمل والنسب (المقرر 2005 109) 368 دراسـة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليـه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.	فالآثار القانونية للجنسية المكتسبة بتلك الوسائل تندرج في نطاق إحدى الوسائل المستقرة لاكتسابها أي مسقط الرأس أو النسب أو التجنيس.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.	ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Darwin published his own explanation in the Descent of Man (1871).	وقد نشر داروين تفسيره الخاص في أصل الإنسان ( 1871).
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.	إن النخبة العسكرية تفضل الإصلاح خطوة بخطوة، ولكنها ترغب في حماية وضعها وعازمة على تجنب الانزلاق إلى الفوضى.
He also referred to the crucial role played by political parties with regard to the inclusion of people of African descent in political life.	كما أشار إلى الدور الحاسم الذي تقوم به الأحزاب السياسية في إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية