Translation of "by grant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is funded by a grant from the Beck Foundation.
ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك.
Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003.
بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003.
All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005.
وس ددت بحلول 3 حزيران يونيه 2005 جميع منح المشاريع الـ 25 إما بكامل مبلغ المنحة، أو بتسديد الدفعة الأولى من المنحة.
John Grant was not so lucky, and had been blinded by the fire.
و لكن جون جرانت لم يحالفه الحظ، فقد اعمته النار.
By opening doors the player can find power ups which grant different abilities.
بفتح الأبواب قد يجد اللاعب قدرات خاصة داخلها والتي توفر طاقات وقدرات مختلفة.
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Grant access
منح النفاذ
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
E. Education grant
هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme
خطة منح التحرر
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
WTO members should also acknowledge the liberalization achieved by Arab developing countries and grant corresponding flexibility.
وينبغي أيضا إقرار أعضاء منظمة التجارة العالمية بجهود تحرير التجارة التي حققتها الدول العربية النامية وأن يمنحوا هذه البلدان مرونة مقابلة.
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.
ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive.
ولذلك حينما اتصلت بي إدارة المتنزهات بشأن مبادرة التبرع بمبلغ 10000 دولار للمساعدة في تطوير مشروعات ضفة النهر افترضت في ذلك ح سن النية، ولكنه كان أمرا ساذجا إلى حد ما
New grant scheme (from 2004)
خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)
Advances against the education grant
السلف المقدمة من منحة التعليم
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits.
إتاحة المعلومات من خلال توضيح التعليمات التي يتم تعميمها بواسطة المكاتب المختصة المعنية بالهجرة والأجانب على الصعيد الإقليمي وتتولى منح التصاريح ذات الصلة.
Education grant review of the level
منحة التعليم استعراض المستوى
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
أعطني أمل ا جوانا إيدي جرانت (1988)
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Moses said , Lord , grant me courage .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
and grant you a majestic triumph .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Zachariah prayed to his Lord there , saying , Lord , grant me , by Your Grace , virtuous offspring . You hear all prayers .
عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم م ن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا رب أعطني من عندك ولد ا صالح ا مبارك ا ، إنك سميع الدعاء لمن دعاك .
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.
وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
Grant retired from military service in 1989.
وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
Did We not grant him two eyes ,
ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Did We not grant him two eyes ,
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Grant was appointed the Lieutenant Governor of Nova Scotia on February 16, 2012 by Governor General of Canada David Johnston.
تم تعيين جرانت حاكم ليفتنانت بنوفا سكوشا في 16 فبراير 2010 من قبل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون.
Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees.
25 ودعت التوصية 4 بشأن تحقيق المزيد من التوازن الجغرافي في تقديم المنح الأمانة إلى اتباع نهج سباق في تحديد المنظمات الجديرة بالحصول على المنح.
(1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures.
(1) يجوز لهيئة التحكيم أن تمنح تدابير مؤقتة بناء على طلب أحد الطرفين، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself.
ويجري تمويل هذا البرنامج من خلال منحة في إطار البرنامج المتعدد المانحين للتسريح وإعادة الإدماج، الذي يديره البنك الدولي، ومن البنك الدولي نفسه.
But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land ,
ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير ونجعلهم الوارثين ملك فرعون .
But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land ,
ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادة في الخير ودعاة إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
E. Review of the level of education grant
هاء استعراض مستوى منحة التعليم
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant me an honourable reputation among posterity ,
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .

 

Related searches : Grant By - Grant By Implication - By A Grant - Supported By Grant - Grant Options - Grant Contract - Unrestricted Grant - Education Grant - Grant Notice - Shall Grant - Grant Writer - Grant Us - State Grant