Translation of "but this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

But this is naive.	إلا أن هذا في الحقيقة تصور ساذج.
But this is understandable.	إلا أن هذا أمر مفهوم.
But suppose this fails.	ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
But this is impossible.	ولكن هذا أمر مستحيل.
But this is implausible.	ولكن هذا السيناريو بعيد الاحتمال وغير قابل للتصديق.
But this has changed.	ولكن هذا أيضا تغير.
This may sound academic, but it is anything but.	قد يبدو هذا التفكير مغرقا في الأكاديمية، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك.
But he made this statement.	إلا أنه قال
But this is Kiteflyer's Hill.	ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية
But this is not true.	لكن هذا ليس صحيحا .
But today this is happening.	لكن هذا يحدث اليوم.
But this view is simplistic.	إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط.
But this is not 2008.	ولكن هذا ليس عام 2008.
But this is not so.	إلا أن الأمر ليس كذلك.
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
But this, too, is unacceptable.	لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
But this is mere suggestion.	ولكن هذا مجرد اقتراح.
But this optimism is misplaced.	لكن هذا التفاؤل ليس في محله.
But this was no accident.	ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
But is this really true?	ولكن هل هذا صحيح حقا
But this year is different.	ولكن الأمر مختلف هذا العام.
But this is not true.	ولكن هذا غير صحيح.
But this policy is unsustainable.	إلا أن هذه السياسة غير قابلة للاستمرار.
But the facts belie this.	ولكن الحقائق تكذب هذا.
But this does not follow.	ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.
But this assumes perfect rationality.	لكن هذه النظرية تفترض الحكمة التامة في الجميع.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
But this was something else.	واختتم بقوله
But why this specific date?	بس التوانسة نازلين عشانا.
But I still think that this may be this year's version of this.	الا انني مازلت اعتقد بأن هذه البقره قد تكون الشكل الجديد هذه السنة لهذا ..
But he was convinced of this.	ولكنه كان مقتنعا بذلك
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
But this, of course, is untrue.	ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء غير هذا.
But this substitution cannot continue indefinitely.	ولكن هذا البدل ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But this is a mistaken strategy.	ولكنها استراتيجية خاطئة.
But this is not always true.	ولكن هذا ليس صحيحا دوما .
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But this is only half right.	لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط.
But this fear is probably exaggerated.	ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But this theory is not convincing.	لكن هذه النظرية ليست مقنعة.
But this identity must be open.	إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية