Translation of "business sustainability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
Ray Anderson on the business logic of sustainability	راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.	ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.	تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated.	وأوضح أن استدامة عمليات مؤسسات الأعمال تتطلب المزيد من الاهتمام بنتائج هذه العمليات على الأمد الطويل، وبالعلاقة بين الشركات وبين المجتمعات التي تعمل فيها.
The Sustainability Mindset	عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability	دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability	جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability	3 المرأة والاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability	تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability	التحول نحو الاستدامة
The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society.	وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني.
Goal 7 Ensure environmental sustainability	الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Ensure environmental sustainability (MDG 7)	10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Round table 7 Environmental sustainability	اجتماع المائدة المستديرة 7
Environmental, social and governance (ESG) refers to the three main areas of concern that have developed as central factors in measuring the sustainability and ethical impact of an investment in a company or business.	تصف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي تعرف اختصار ا بالإنجليزية بـ ESG، المجالات الثلاثة الرئيسية ذات الاهتمام التي تم تطويرها لتكون العوامل الرئيسية لقياس الاستدامة والتأثير الأخلاقي للاستثمار في الشركة أو الأعمال التجارية.
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).	7 إصلاح الأمم المتحدة
The G 7 s Sustainability Mission	مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
Financial viability and sustainability of local police	السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability	ألف تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية
Policies aimed at sustainability are likely to follow.	ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.	ولا يمكن تحقيق التنمية المستدامة ما لم نتوصل إلى الاستدامة البيئية.
This will guarantee sustainability in the medium term.	وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
These measures will influence sustainability as they will offer a business incentive for companies to adopt sustainable practices (and then gain access to the marketing advantages offered), and as they will influence consumers' behaviour by giving higher visibility to these products.	ومن شأن هذه التدابير أن تؤثر على الاستدامة حيث أنها ستوفر حوافز عملية للشركات لتطبيق الممارسات المستدامة (ثم الحصول على مزايا التسويق المقدمة) وحيث أنها ستؤثر في سلوك المستهلكين من خلال إبراز أهمية هذه المنتجات.
Viewed in the context of TCO over the period of the life cycle of the services (which is typically 10 to 15 years), the consideration would always be business benefits, continuity and sustainability of the operational or mission critical applications.	فالاعتبار الأساسي، من منظور إجمالي تكلفة الملكية طيلة دورة حياة الخدمات المعنية (وهي إجمالا من 10 أعوام إلى 15 عاما)، لا بد أن يكون دائما هو تحقيق المنافع التجارية والاستمرارية والاستدامة للتطبيقات التشغيلية أو المتعلقة بالمهام الحرجة.
h. The sustainability of proposed or existing uses and	(ح) إمكانية استدامة الاستخدامات المقترحة أو الراهنة
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements	جيم تنفيذ الاستدامة في السياحة من خلال الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف
Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability.	الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين.
This would greatly improve the sustainability of these countries debt.	وهذا من شأنه أن يحسن كثيرا من فرص استدامة ديون مثل هذه البلدان.
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.	45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.	ويمكن تعزيز استدامة وظائف الرصد من خلال إدارة لامركزية.
Achieving more sustainability in tourism requires the support of government.	14 يحتاج تحقيق المزيد من الاستدامة في السياحة إلى دعم من الحكومات.
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.	إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Sustainability of public debt has replaced sustainability of private debt as the biggest threat to financial stability, and the focus of debate about the US current account has shifted from the sustainability of foreign debt to the impact of reducing the external deficit on growth and employment.	لقد حلت استدامة الدين العام في محل استدامة الدين الخاص باعتبارها التهديد الأكبر للاستقرار المالي، وتحول تركيز المناقشة بشأن الحساب الجاري الأميركي من استدامة الدين الخارجي إلى التأثير الذي قد يخلفه خفض العجز الخارجي على النمو وتشغيل العمالة.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.	وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
Since mid 2007, expectations regarding long term sustainability have been weakening.	فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل.
On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched.	فقد استهل الفريق العامل المعني بالاستدامة المالية عمله في 11 شباط فبراير.
The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability.	55 وما زال التحدي الذي تشكله عمليات العودة الطوعية إلى الوطن في أفريقيا يتمثل في ضمان استدامتها.
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services	1 الهــــدف 1 تناســق منتجات الصندوق وخدماته وأهميتها واستدامتها
What is the role of certification in promoting sustainability in tourism?	6 ما هو دور شهادات الاعتماد في النهوض باستدامة السياحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية