Translation of "business card holder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Card - translation :

بطاقة

Holder - translation :

مالك

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الكارت بطاقه كارت الورق ورقة حامل حاملة الأكواب أكواب فرشاة

Examples (External sources, not reviewed)

Layla had religious inscriptions in her business card.	كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة.
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.	وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار.
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.	إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع.
While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband.	ولئن قدم صاحب المطالبة شهادة من حاملة الرخصة الكويتية تؤكد ملكيته للمحل التجاري، فإن البيانات المصرفية وفواتير الشراء كانت باسم المحل التجاري أو حاملة الرخصة الكويتية أو زوجها.
Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range.	قد م سامي لليلى بطاقة زيارة لمحل للأسلحة و مجال للر مي.
The Decree's article 2, paragraphs 14 and 23 respectively, determine that the payment of benefits and the holder of the Program's card shall be preferentially women.	والفقرتان 14 و 23 على التوالي من المادة 2 من هذا القرار تنصان على أنه من الأفضل أن تكون المرأة هي التي تحصل على تلك الاستحقاقات وتحمل بطاقة البرنامج.
The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder.	ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد استثمار رخصة مع صاحب الرخصة الكويتي.
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.	كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري.
Obtains by means of a false identity any official document prepared for the holder thereof by persons competent to do so, such as an identity card, a passport, a residence card or a work permit, except where a particular law provides for another penalty	1 كل من استحصل بذكر هوية كاذبة على أي وثيقة رسمية من الوثائق المعدة لحملها من قبل الأهلين كتذكرة الهوية وجواز السفر وبطاقة الإقامة ورخصة العمل، إلا إذا نص قانون خاص على عقوبة أخرى.
And I'm looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind's eye what my business card looked like, I couldn't tell if this was my card or not, because all I could see were pixels.	وأنا أنظر إلى البطاقة وبالرغم من ذلك يمكنني أن أرى بوضوح في عيون عقلي ماذا تبدو عليه بطاقة عملي لا يمكنني قول إن كانت تلك هي بطاقتي أم لا لأنني كل ما أستطيع فعله هو رؤية النقاط الضوئية.
For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card.	على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية.
The fact that the licence holder did not file a claim for the business tended to confirm an assertion by a non Kuwaiti claimant that he or she was the beneficial owner of the business.	وامتناع حامل الرخصة عن تقديم مطالبة بالتعويض عن المشروع التجاري يؤكد في الغالب ادعاء صاحب المطالبة غير الكويتي أنه مالك المشروع التجاري والمنتفع به.
In contrast, the husband of the Kuwaiti licence holder, when interviewed, demonstrated knowledge of the business activities and provided statements consistent with the claim file.	وفي مقابل ذلك، أظهر زوج حاملة الرخصة الكويتية، عند مقابلته، معرفة بأنشطة المحل التجاري وأدلى بأقوال تتماشى مع ما جاء في ملف المطالبة.
Indeed, the evidence suggests to the Panel that the Kuwaiti licence holder was the owner of the business if it existed on 2 August 1990.	والواقع أن الأدلة توحي للفريق بأن صاحب الرخصة الكويتي كان صاحب المشروع، لو صح وجوده، في 2 آب أغسطس 1990.
This man showed Swanson his business card, which identified him as an air attaché assistant for the Russian Embassy in the US.	وأظهر هذا الشاب بطاقته المهنية لسوانسون يظهر فيها مسم اه الوظيفي على أنه مساعد ملحق عسكري في الس فارة الروسية في الولايات المت حدة الأمريكية.
The Panel notes that the police report provided that describes a fire that consumed the business during the period of Iraq's occupation of Kuwait clearly indicates that the owner of the business was the Kuwaiti licence holder.	ويلاحظ الفريق أن تقرير الشرطة المقدم بشأن حريق التهم المشروع التجاري في أثناء الاحتلال العراقي للكويت يشير بوضوح إلى أن صاحب المشروع التجاري هو صاحب الرخصة الكويتي.
I couldn't remember the number at work, so I remembered, in my office I had a business card with my number on it. So I go into my business room, I pull out a three inch stack of business cards.	تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها. لذا ذهبت إلى غرفة العمل لدي وسحبت مجموعة من البطاقات
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Thailand fully supports the role of APEC's in enhancing business mobility and securing the safety of travellers through the APEC Business Travel Card and the pilot project on the Regional Movement Alert List (RMAL).	وتدعم تايلند بشكل كامل الدور الذي يضطلع به منتدى التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في تعزيز حركة الأعمال التجارية وتأمين سلامة المسافرين من خلال بطاقة السفر للأعمال التجارية الناشئة عن المنتدى والمشروع النموذجي لقائمة إقليمية للإنذار المتعلق بالتحركات.
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Draft article 1 (f) Holder	مشروع المادة 1 (و) الحائز
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.	هذا يعني في الانجليزية الحديثة ، انها خطيئة .. ان تقوم بتكوين اي صورة عن من يجب ان تتحدث معهم معتمدا على بطاقات العمل خاصتهم .
Having end results things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.	الامر الآخر .. هو ان احصل على نتائج .. ان اخرج بنتائج مميزة فعلا .. هذا الكرت .. هو لشركة تصميم رسوم متحركة تدعى سلايد شو لوحة عرض مصنوع من رقائق عدسية
So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.	ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف
All we need is a playing card. Any card will do.	كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
E. Contribution from a mandate holder	هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
Punched card	بطاقة مثقوبة
PC Card	بطاقة حاسوب
Card games	ألعاب الورق
Card themes	س مات الورق
Base Card	الورقة الأساسي ة
Card Readers	بطاقة القارئات
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.	ولم يطالب صاحب المطالبة الفلسطيني بتعويض عن المطبعة والأصول الثابتة الأخرى للمشروع التجاري لاعترافه بأن صاحب الرخصة الكويتي كان مالك هذه الأصول.
The permit holder must provide ASNO with	بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
PC Router Card	بطاقة موج هة
PC Adapter Card	بطاقة محو لة
face down card	الورقة المجهولة
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
the unknown card	الورقة المجهولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية