Translation of "business and accounting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

محاسبة

Business - translation :

اعمال

Business and accounting - translation :

الأعمال والمحاسبة

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.	ولكي ينفتح المكتب أمام دنيا الأعمال ويظل باقيا فيها يتعين عليه تعزيز عملياته المحاسبية العامة.
While sharing many common principles with business accounting, national accounts are based on economic concepts.	ونتيجة لمشاركة العديد من المبادئ العامة مع المحاسبة التجارية، تعتمد الحسابات القومية على المفاهيم الاقتصادية.
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.	وكانت المجالات التي وقع عليها اختيار أكثر النساء ثلاثة هي التدريب أثناء الخدمة (19 في المائة)، والعمل الحر والأعمال التجارية (19 في المائة)، والمحاسبة (18 في المائة).
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.	٨١ وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي مقبوضات اﻷعمال التجارية لتجارة الجملة والتجزئة، ما مجموعه ١,٤ بﻻيين دوﻻر، وبذلك بلغت حصتها ٢٨ في المائة من مجموع اﻻيرادات الكلية لﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.	55 وينتمي معدو المطالبات إلى طائفة من الخلفيات المهنية مثل المهن القانونية، والاستشارات المالية، والمحاسبة، وإدارة الأعمال.
Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media.	وهو عبارة عن دراسة مكثفة مدتها أسبوعان في اﻻقتصاد، والمالية واﻷعمال المصرفية، والمحاسبة، ومسائل اﻷعمال التجارية الجارية وتقنيات إرسال التقارير لتحسين نوعية التقارير المتعلقة بقطاع اﻷعمال التجارية واﻻقتصاد في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمذاعة.
One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing.	وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير.
In 2005 the most popular courses, enrolling almost 38 of all undergraduate students, were in the social sciences, including business, law, and accounting.	وفي عام 2005، كانت الدورات التدريبية الأكثر شعبية، والتي التحق بها حوالي 38 من إجمالي الطلاب الدارسين بالجامعة، متخصصة في العلوم الاجتماعية التي تتضمن العمل التجاري والقانون والمحاسبة.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
(Accounting Principles and Procedure)	معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية
3. Financial accounting and	٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Accounting and financial reporting	التقارير المالية والمحاسبية
Accounting	كشف حساب
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.	وسيساهم وضع مقاييس للأداء وأدوات للرصد من خلال التحليل المتواصل للعمل في تعزيز المهام المحاسبية في حد ذاتها.
International Accounting and Reporting issues	مسائل المحاسبة والإبلاغ على الصعيد الدولي
6. Environmental economics, accounting and	اﻻقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية واﻻدارية
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ
3. Financial accounting and reporting	المحاسبة المالية والتقارير المالية
functions, accounting and related fields	المرتبــات والمحاسـبة ومراجـعة الحسابـات(،
And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'.	ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار .
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
Accounting period	الفترة المحاسبية
Reset Accounting	تصفير كشف حساب
Enable accounting	تمكين المحاسبة
Volume accounting	حساب الكميات
No Accounting	بدون محاسبة
In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity, such as cumbersome bureaucratic procedures, inappropriate intellectual property protection regimes and complex accounting standards.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للحكومات دعم التوظيف وتطوير المؤسسات بإزاحة الموانع التي تعوق نشاط الأعمال التجارية، بما في ذلك الإجراءات البيروقراطية المضنية، والنظم غير المؤاتية لحماية الملكية الفكرية، والمعايير المحاسبية المعقدة.
3. Financial accounting and reporting 387	المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities	٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
Initiative Imprest accounting	مبادرة حساب السلف
(g) Environmental accounting	(ز) المحاسبة البيئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية