English → Arabic
burning in Arabic
- Pronunciation
- iḥtirāq
- Arabizi
ihtiraq- Type
- noun · masculine
- Root
- ح ر ق
How to use it
"Burning" as a noun is "اِحْتِرَاق" in Arabic, a masculine noun meaning combustion or fire. It is used in scientific, environmental, and everyday contexts. The verb is "احترق" (iḥtaraqa).
Example sentences
-
اِحْتِرَاقُ الغَابَةِ سَبَبَ دُخَانًا كَثِيرًا.
iḥtirāqu al-ghābati sababa dukḥānًا kathīran.
The forest burning caused a lot of smoke.
-
يُرَاقِبُ العَالِمُ اِحْتِرَاقَ النَّجْمِ.
yurāqibu al-ʿālimu iḥtirāqa al-najmi.
The scientist monitors the star's burning.
-
اِحْتِرَاقُ المَحَرِّ يَطْلُبُ صِيَانَةً فَوْرِيَّةً.
iḥtirāqu al-maḥarri yaṭlubu ṣiyānan fawriyyatan.
The stove's burning needs immediate maintenance.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Burning CD
يكتب اسطوانة
Burning DVD
يكتب ديڤيدي
Burning Disc
يكتب قرصا
Burning speed
سرعة الكتابة
Tents burning.
تحرق الخيم.
Tahrir Burning.
التحرير يحترق.
Mexico is Burning
المكسيك تحترق
Burning video DVD
كتابة ديڤيدي فيديو
Cancel ongoing burning
الغِ الكتابة الحالية
Ongoing burning process
عملية كتابة جارية
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
Questions and answers
Can "اِحْتِرَاق" be used figuratively?
Yes, e.g., "اِحْتِرَاقُ الشَّغَفِ" meaning intense passion.
Is there a plural?
Rarely used, but you may hear "اِحْتِرَاقَات" for multiple incidents.
Related words and expressions
Updated