الإنجليزية → العربية
burning بالعربية
- النطق
- iḥtirāq
- Arabizi
ihtiraq- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ح ر ق
كيف تُستعمل
"Burning" كاسم يُترجم إلى "اِحْتِرَاق"، وهو اسم مذكر يعني الاحتراق أو الحريق. يُستَخدم في السياقات العلمية والبيئية واليومية. الفعل هو "احترق" (iḥtaraqa).
أمثلة وجمل
-
اِحْتِرَاقُ الغَابَةِ سَبَبَ دُخَانًا كَثِيرًا.
iḥtirāqu al-ghābati sababa dukḥānًا kathīran.
The forest burning caused a lot of smoke.
-
يُرَاقِبُ العَالِمُ اِحْتِرَاقَ النَّجْمِ.
yurāqibu al-ʿālimu iḥtirāqa al-najmi.
The scientist monitors the star's burning.
-
اِحْتِرَاقُ المَحَرِّ يَطْلُبُ صِيَانَةً فَوْرِيَّةً.
iḥtirāqu al-maḥarri yaṭlubu ṣiyānan fawriyyatan.
The stove's burning needs immediate maintenance.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Burning CD
يكتب اسطوانة
Burning DVD
يكتب ديڤيدي
Burning Disc
يكتب قرصا
Burning speed
سرعة الكتابة
Tents burning.
تحرق الخيم.
Tahrir Burning.
التحرير يحترق.
Mexico is Burning
المكسيك تحترق
Burning video DVD
كتابة ديڤيدي فيديو
Cancel ongoing burning
الغِ الكتابة الحالية
Ongoing burning process
عملية كتابة جارية
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "اِحْتِرَاق" مجازيًا؟
نعم، مثل "اِحْتِرَاقُ الشَّغَفِ" يعني شغفًا شديدًا.
هل يوجد جمع لكلمة "اِحْتِرَاق"؟
نادرًا، لكن يمكن قول "اِحْتِرَاقَات" لعدة حوادث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث