Translation of "buried the hatchet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buried - translation :

Hatchet - translation :

Keywords : دفنت مدفون مدفونة دفن مدفوناً فأس الأحقاد الفأس بفأس بالفأس

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust.	وفي المقابل، نستطيع أن نرى كيف نجحت فرنسا وألمانيا في دفن أحقاد الماضي وكيف بات بوسع البلدين أن يتعلما كيف يتعايشان في سلام وثقة متبادلة.
By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust. It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century.	وفي المقابل، نستطيع أن نرى كيف نجحت فرنسا وألمانيا في دفن أحقاد الماضي وكيف بات بوسع البلدين أن يتعلما كيف يتعايشان في سلام وثقة متبادلة. وهذا الفصل الاستثنائي من التاريخ هو الذي جعل في الإمكان إعادة بناء أوروبا وتنميتها بنجاح طيلة نصف القرن الماضي.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.	والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah	هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.
There they buried Abraham and Sarah his wife there they buried Isaac and Rebekah his wife and there I buried Leah.	هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.
Why the Fed Buried Monetarism	لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية
The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
when the buried infant shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the girl , buried alive , is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the buried female infant is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And the moon is buried in darkness .	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
And the moon is buried in darkness .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
She was buried in her hometown.	دفنت في مسقط رأسها.
I will certainly be buried there.	وبالتأكيد سوف أدفن فيها.
And the little girl buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the girl buried alive will be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and failed is he who buried it !	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
Jair died, and was buried in Kamon.	ومات يائير ودفن في قامون
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.	ومات ابصان ودفن في بيت لحم
And when the girl buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
questions are asked about the baby girls buried alive ,	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm.	دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم.
Goldsmith was buried in Temple Church in London.	وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن .
And miserable is he who hath buried it .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
then He made him die and buried him	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
And Jair died, and was buried in Camon.	ومات يائير ودفن في قامون
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.	ومات ابصان ودفن في بيت لحم
He had requested to be buried in Syria, but to due to the unstable security condition of the county amid the civil war, he was buried in Cairo.	وكان قد طلب أن يدفن في سوريا، ولكن نظرا إلى الحالة الأمنية غير المستقرة بسبب الحرب الأهلية السورية، دفن في القاهرة.
By the way, this is what they get buried in.	بالمناسبة، هذا ما يدفنون فيه.
He was buried on the Mount of Olives in Jerusalem.	تم دفنه في المقبرة اليهودية على جبل الزيتون.
and when the girl child buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the girl who was buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
As the protest has concluded, the victims are now being buried.	كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا.
The group was the land its ancestors were buried in it.	وكانت الجماعة تجسد الأرض، فأسلافها مدفونون بها.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.	ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
Then He caused him to die and be buried	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die and be buried .	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.	وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة .
And when the girl child who was buried alive is asked .	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the girl child that was buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza.	انها دفنت في البانثيون الملكي لبيت براجانزا.
And when the time comes for raising the little girls ( buried alive )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية