Translation of "burial vault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burial - translation :

Vault - translation :

Keywords : الدفن دفن للدفن دفنه مدفن الخزنة قبو المدفن مدفن الخزينة

Examples (External sources, not reviewed)

by the vault raised high ,	والسقف المرفوع أي السماء .
by the vault raised high ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Fire will vault them over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
The Fire will vault them over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
He raised its vault and fashioned it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
He lifted up its vault , and levelled it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and raised its vault high and proportioned it	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and by the lofty vault of the sky ,	والسقف المرفوع أي السماء .
and by the lofty vault of the sky ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	مشروع الدفن اللامتناهي، نظام الدفن اللامتناهي الذي يستخدم الفطر لتحلل ويزيل السميات من الأجسام.
by raising its vault high and fashioning it flawlessly ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	جي ريم لي بدلة دفني الفطرية
Mass burial of victims' bodies, Houla, Syria.	أجساد الضحايا قبل مراسم الدفن الجماعي، الحولة، سوريا.
Johnson scored 15.375 on bars and floor, and 15.150 on vault.	في منافسات الفرق، وسجلت جونسون 15.375 على المتوازي والحركات الأرضية، والقفز على 15.150.
Why do Muslims place such importance on burial?	لماذا يهتم المسلمون بالدفن كثير ا
Achebe's family has not released plans for his burial.	رحلة سعيدة يا شينو أجيبي
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.	وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
The burial chamber measures 29.2 20.8 metres and is of simple construction.	مقياس حجرة الدفن 29.2 20.8 متر وذات بناء بسيط.
Now the royal burial formed a unit with the 67 subsidiary tombs.	مقبرة الدفن الملكية تشكلت وحدة مع المقابر الفرعية 67 الآخرى.
The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge.	أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج.
These Jews had been brought from Himyar for burial in the holy land.	هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Charlotte was interred in the family vault in the Church of St Michael and All Angels at Haworth.	دفنت شارلوت في المدفن العائلي في كنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في هاوارث، غرب يوركشاير، إنجلترا.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.	وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة .
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven ? Nothing holds them up except God .	ألم يرو ا إلى الطير مسخرات مذللات للطيران في جو السماء أي الهواء بين السماء والأرض ما يمسكهن عند قبض أجنحتهن أو بسطها أن يقعن إلا الله بقدرته إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون هي خلقها بحيث يمكنها الطيران وخلق الجو بحيث يمكن الطيران فيه وإمساكها .
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven ? Nothing holds them up except God .	ألم ينظر المشركون إلى الطير مذللات للطيران في الهواء بين السماء والأرض بأمر الله ما يمسكهن عن الوقوع إلا هو سبحانه بما خ ل قه لها ، وأقدرها عليه . إن في ذلك التذليل والإمساك ل دلالات لقوم يؤمنون بما يرونه من الأدلة على قدرة الله .
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.	كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects.	لديهم نوع من هذا المدفن حيث يتم تخزينها به عالية الوضوح، و جورج لوكاس فعل جميع المؤثرات الصوتية.
The DVD went back into the Disney Vault along with the other two films in the series in January 2008.	وتابع دي في دي العودة إلى المدفن ديزني إلى جانب فيلمين آخرين في سلسلة في كانون الثاني 2008 .
One of the key advantages of the Nubian vault is that it can be built without any support or shuttering.	واحدة من المزايا الرئيسية للقبو النوبي هي أنه يمكن أن ي بنى من دون أي دعم أو اغلاق.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'	السحاب ستر له فلا يرى وعلى دائرة السموات يتمشى.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.	فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته.
In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor.	إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة.
There are as many as 20,000 burial mounds, many of them being older than the Egyptian pyramids.	ويقدر عدد تلال الدفن بنحو 20,000 مدفن,العديد منها أقدم من الأهرامات المصرية.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.	فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
On the other hand, the church is required to give a burial place for everyone in its graveyards.	من جهة أخرى، يطلب من الكنيسة أن تعطي مكان الدفن للجميع في المقابر فيها.
The seed vault is an attempt to insure against the loss of seeds in other genebanks during large scale regional or global crises.	قبو البذور هو محاولة للتأمين ضد فقدان البذور في بنوك الجينات الأخرى خلال الأزمات الإقليمية أو العالمية على نطاق واسع.
Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it.	اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك.
Some of the arcosolia have triangular niches where oil lamps were placed to give light during the burial process.	بعض المنافذ وarcosolia الثلاثي حيث تم وضع مصابيح الزيت لإعطاء الضوء أثناء عملية الدفن.
The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave.	تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره.
Cremation is not an alternative to a funeral, but rather an alternative to burial or other forms of disposal.	ولا تعد عملية حرق الموتى بديلا عن الجنازة وإنما هي بديلا عن الدفن أو غيرها من أشكال التخلص.
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.	يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية