English → Arabic
bunch in Arabic
- Pronunciation
- bāqah
- Arabizi
ba2a- Type
- noun · feminine
- Plural
- بَاقَات bāqāt
- Root
- ب ق ت
Other meanings
- مَجْمُوعَة majmūʿah — bunch, group · group, cluster, bunch (of people, things)
How to use it
باقة (bāqah) is typically used for a bunch of flowers or grapes. For a more general term for a group or cluster of things or people, مجموعة (majmūʿah) is more appropriate.
Example sentences
-
أَعْطَتْنِي بَاقَةً مِنَ الْوَرْدِ.
ʾaʿṭatnī bāqatan mina l-wardi.
She gave me a bunch of roses.
-
أَكَلْتُ بَاقَةً مِنَ الْعِنَبِ.
ʾakaltu bāqatan mina l-ʿinabi.
I ate a bunch of grapes.
-
رَأَيْتُ مَجْمُوعَةً مِنَ النَّاسِ.
raʾaytu majmūʿatan mina n-nāsi.
I saw a bunch of people.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Thanks a bunch.
شكرا جزيلا.
A bunch of pacifists.
يا رعاة السلام
He made a bunch of money.
لقد صَنَعَ حِفنةً من المال.
You're just a bunch of cowards.
لستم إلا مجموعة من الأوغاد.
Sami swallowed a bunch of pills.
تناول سامي كمّيّة من الأقراص.
We showed it to a bunch of guys.
عرضناه على مجموعة من الاشخاص.
You see a frozen bunch of partons.
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة
It’s actually got a bunch of circles on it.
في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر
Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.
نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.
Then I remembered it could be a bunch of things.
عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث.
Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.
في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.
إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد.
Related words and expressions
Updated