bullet in Arabic: رصاصة (raṣāṣah) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Bullet" refers to the projectile fired from a gun. It is a feminine noun in Arabic, and its plural is "رصاصات".

أَصْدَرَ الرَّجُلُ رَصَاصةً في الهواء.

aṣdara ar-rajulu raṣāṣatan fī al-hawāʾ.

The man fired a bullet into the air.
تَجَدَّدتِ رَصَاصَاتُ السَّلَاحِ بَعْدَ الصِّيانَةِ.

tajaddadat raṣāṣātu as-silāḥi baʿda aṣ-ṣiyānah.

The weapon's bullets were replaced after maintenance.
رَصَاصةٌ صَغِيرَةٌ تُسْتَخْدَمُ في السِّلاحِ.

raṣāṣah ṣaghīrah yustakhdamu fī as-silāḥ.

A small bullet is used in the gun.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

One bullet ended everything.

رصاصة واحدة وينتهي بعدها كل شيء.

The long bullet points are bad.

القوائم النقطية المطولة ليست جيدة.

The bullet went through his body.

إخترقت الرصاصة جسده.

The EU’s Band-Aid on a Bullet Hole

الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة

Will turn the bullet from your coat,

أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،

Houses are riddled with bullet holes.

وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.

Sami cut the bullet out of Layla's arm.

أخرج سامي الرّصاصة من ذراع ليلى.

What's good? Short, short bullet points.

ما هو الأفضل؟ قصيرة, قوائم نقطية قصيرة.

There is no magic bullet for today’s crisis.

ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلاً سحرياً للأزمة التي نعيشها اليوم.

Literally felt a bullet pass over my shoulder.

تكثف الاشتباكات فى رابعة.

There is no magic bullet for controlling XDR-TB.

لا وجود لعصا سحرية تساعد في السيطرة على السل شديد المقاومة للعقاقير.

Even better than short bullet points are no bullet points.

الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.

Is "bullet" ever used metaphorically?

Yes, e.g., "a bullet point" for a list item.

What is the Arabic word for "bullet" in a list?

It is still "نقطة"; "bullet point" is translated as "نقطة تعداد".