English → Arabic
bullet points in Arabic
نقاط مهمة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The long bullet points are bad.
القوائم النقطية المطولة ليست جيدة.
What's good? Short, short bullet points.
ما هو الأفضل؟ قصيرة, قوائم نقطية قصيرة.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?
كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز؟
Even better than short bullet points are no bullet points.
الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
So, you know, our great -- these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know -- good!
لذا, كما تعلمون, العظيمة -- تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء, كما تعلمون -- جيد؟