Translation of "built by experts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals by experts
اقتراحات الخبراء
The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture.
ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة.
For every house is built by someone but he who built all things is God.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
The bridge was built by the Romans.
الجسر بني على يدي الرومان.
The bridge was built by the Romans.
بنى الرومان هذا الجسر.
The bridge was built by the Romans.
شيد الجسر على يد الروم.
By the heaven and Who built it ,
والسماء وما بناها .
The clinic was built by a business tycoon.
ب نيت هذه العيادة من طرف رجل أعمال ثري.
By the heaven and That which built it
والسماء وما بناها .
by the sky and Him who built it ,
والسماء وما بناها .
by the sky and how He built it
والسماء وما بناها .
Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent.
ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.
بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.
قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات
Hundreds of courses were built in Europe by 1972.
وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا.
The engine was built by Burmeister Wain, Copenhagen, Denmark.
تم بناء المحرك عن طريق بورمايستر ووين، في كوبنهاغن، الدنمارك.
And by the heaven and Him Who built it
والسماء وما بناها .
Statements were also made by three individual experts.
وقد م بيانات أيضا ثلاثة من الخبراء.
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.
مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
The evaluation process is supported by independent domain experts.
ويدعم عملية التقييم خبراء مستقلون في المجال.
Joint investigation and survey by delegations and experts and
3 الاستقصاء والمسح المشترك من قبل موفدين وخبراء فنيين
Experts shall be nominated by Parties to the Convention to the roster of experts and, as appropriate, by intergovernmental organizations, in accordance with guidance provided for this purpose by the COP.
26 يسمى الخبراء على قائمة الخبراء من جانب أطراف الاتفاقية، وحسب الاقتضاء من جانب المنظمات الحكومية الدولية، وفقا للتوجيه الذي يقدمه مؤتمر الأطراف لهذا الغرض.
History The prison was built by British contractors in the 1950s.
تم بناء السجن من قبل متعهد بريطاني في خمسينيات القرن العشرين .
Built by Gilbane Building Company, the museum was completed in 1976.
أشرفت شركة جيلبين على بناء المتحف، وأكملت بناءه عام 1976.
Built by NEC, ES was based on their SX 6 architecture.
أنشاته NEC، وES كان مستند على بناء SX 6.
Through wisdom a house is built by understanding it is established
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
Some experts project that that number will double by 2010.
ويتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الرقم بحلول عام 2010.
It was attended by about 700 experts from 82 countries.
وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this.
منذ البداية، كان علينا حفظ عدد هائل من مختلف مصادر الحقائق و المعلومات، و قمنا ببناء سلسلة من الرياضيات الآلية و خبراء في الميدان لتحقيق ذلك.
In that time, modern urban infrastructures were built by the Gwangmu government.
في ذلك الوقت بنيت البنى التحتية الحضرية الحديثة بواسطة حكومة غوانغمو.
It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.
وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة.
The following were the main recommendations put forward by the experts
98 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية التي قدمها الخبراء
(c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships
(ج) تبادل الزيارات من جانب الخبراء، وكذلك الجولات الدراسية، وتوفير الزمالات
It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين.
The third FFAG prototype built by the MURA group was a 50 MeV electron machine built in 1961 to demonstrate the feasibility of this concept.
النموذج الثالث ل FFAG الذي بناه فريق MURA كانت آلة إلكترونية بقوة MeV 50 بنيت في 1961 لإثبات جدوى تلك الفكرة.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.
بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
There was no pre built workaround to deliver power by an alternate route.
ولم يكن هناك سبيل إلى الالتفاف حول المشكلة لتوصيل الطاقة بطريقة بديلة.
EVA Unit 02 , built by Nerv Germany, is the first Production Model Eva.
إيفا الوحدة 02 ، بنيت في نيرف ألمانيا، وهي أولى وحدات إيفا نموذج الإنتاج.
It is built by respecting international agreements, which are a global ethical responsibility.
ويمكننا بناء عالم بدون خوف باحترام الاتفاقات الدولية، التي تمثل مسؤولية أخلاقية عالمية.
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.
وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
وأضفت مساهمة الخبراء الخارجيين منظورات أوسع نطاقا على مداولاتنا.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
23 وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
Prepared by the Coordinator on MOTAPM for the meeting of military experts
مقدمة
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session
تحليل أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية