Translation of "building insulation materials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation : Building insulation materials - translation : Insulation - translation : Materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(D) Insulation | Vtank حجم الصهريج متر3 |
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا. |
(g) Insulation systems | )ز( نظم العزل |
14 16. Building materials for housing | ١٤ ١٦ مواد البناء ﻷغراض اﻻسكان |
(i) Production of building materials 13.4 | )ط( إنتاج مواد البناء ١٣,٤ |
This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement. | تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع. |
Building integrated photovoltaics (BIPV) are photovoltaic materials that are used to replace conventional building materials in parts of the building envelope such as the roof, skylights, or facades. | خلايا الطاقة الشمسية المتكاملة المستخدمة في البناء(BIPV) هي عبارة عن مواد كهروضوئية تستخدم لتحل محل مواد البناء التقليدية في بعض أجزاء المبنى الخارجية مثل السقف ،المناور، أو الواجهات. |
(e) Disaster prevention, building materials and technology, infrastructure provisions | )ﻫ( الوقاية من الكوارث، ومواد البناء، وتوفير البنية اﻷساسية للتكنولوجيا |
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability. | ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة. |
14 16 Building materials for housing 5 May 1993 34 | مواد البناء ﻷغراض اﻹسكان |
Resolution 764 (XXVIII). Development of building materials industries in Africa | القرار ٧٦٤ )د ٢٨( تطوير صناعات مواد البناء في افريقيا |
14 16 Building materials for housing 5 May 1993 33 | مواد البناء ﻷغراض اﻹسكان |
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology | )ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا |
The thick walls are great for insulation. | الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل |
Are you sure the insulation is dry? | هل أنت متأكد من العزل الجاف |
131. Yemen has strengthened the capacity of its building materials laboratory and improved the quality control of locally produced materials. | ١٣١ قام اليمـن بتدعيم قدرة مختبره المعني بمواد البناء وحسﱠن من مراقبة جودة المواد المنتجة محليا. |
Insulation, better design, buy green electricity where you can. | العزل، تصميم أفضل، اشتر الكهرباء الصديقة للبيئة حيثما استطعت. |
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) | )٩٢( تعديل قانون العزل الحراري |
(c) Refrain from applying policies and practices that prohibit the production and development of local building materials in the occupied territories, and others that limit the import of appropriate building materials | )ج( اﻻمتناع عن تطبيق السياسات والممارسات التي تحظر انتاج وتطوير مواد البناء المحلية في اﻷراضي المحتلة، والسياسات والممارسات اﻷخرى التي تقيد استيراد مواد البناء المناسبة |
(a) Increasing access by the poor to land, finance, infrastructure and building materials | )أ( زيادة تيسر حصول الفقراء على اﻵرض واﻷموال والهياكل اﻷساسية ومواد البناء. |
(a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations | (أ) طريقة استخدام المبنى المواد المأخوذة منها عينات لأغراض الرصد البيئي يمكن أن تشكل دليلا ثبوتيا على استخدام المواد داخل المبنى وكذلك (احتمال) ترسب المواد الناتجة عن أية عمليات جديدة أو غير معلنة |
(c) To refrain from applying policies and practices that prohibit the production and development of local building materials in the occupied territories, and others that limit the import of appropriate building materials | )ج( اﻻمتناع عن تطبيق السياسات والممارسات التي تحظر انتاج وتطوير مواد البناء المحلية في اﻷراضي المحتلة، والسياسات والممارسات اﻷخرى التي تقيد استيراد مواد البناء المناسبة |
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using | (ط) زيادة فعالية نظم العزل من جراء استعمال ما يلي |
(b) Appropriate, intermediate, cost effective building materials, technologies and transfer mechanisms for housing delivery. | )ب( مواد البناء والتكنولوجيات المﻻئمة والوسيطة والفعالة من حيث التكلفة وآليات نقلها من أجل تجهيز المساكن. |
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry | )أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء |
If you really want to get a bit closer to Swedish building standards with a crappy house like this, you need to be putting external insulation on the building, as shown by this block of flats in London. | إذا أردت حقا مقاربة المعايير السويدية للمنازل مع منزل سيء كهذا تحتاج أن تضع عوازل خارجية على المبنى |
7 (b) HS C 14 7 Building materials for housing report of the Executive Director | ٧ )ب( HS C 14 7 مواد البناء ﻷغراض اﻹسكان تقرير المدير التنفيذي |
95. The development of non metallics, particularly building materials, is not getting enough governmental attention. | ٩٥ وﻻ ينال تطوير المواد الﻻفلزية، ﻻسيما مواد البناء، اهتمام الحكومات بقدر كاف. |
40. Energy conservation in the housing and building sector can be improved through the adoption of appropriate building standards and codes that will help promote the use of suitable insulation, better structural design, more efficient air conditioning, and similar features. | ٤٠ ويمكن تحسين حفظ الطاقة في قطاع المساكن والمباني عن طريق اعتماد معايير وقوانين مﻻئمة للبناء من شأنها أن تساعد على زيادة استخدام العوازل الكفؤة، وتحسين تصميم الهياكل، وزيادة كفاءة تكييف الهواء وما شابه ذلك من تحسينات. |
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials. | وعالجت المعارض موضوع اليوم العالمي للموئل وركزت على قضايا مختارة في مجاﻻت المستوطنات البشرية وإنتاج المواد والبناء والتشييد ومواد البناء المحلية. |
There is also an air filled space in between to aid insulation. | هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل . |
Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33. | برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 . |
It's just growing, accumulating materials and building itself out, and then it actually replicates its chromosomes. | فهى فقط تنمو تراكم المواد و و بناء نفسها بها , ثم تقوم بمضاعفة كروموسوماتها . |
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties | 2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل |
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | تعلمون أننا نستعمل البلاستيك. و نغمد الأسلاك بالبلاستيك من أجل عزلها. |
Another witness described the difficulty of building a house in Gaza, a process which could take years owing to lack of money and building materials. | 64 ووصف شاهد آخر مدى صعوبة بناء المنـزل في غزة، فهي عملية يمكن أن تستغرق سنوات بسبب نقص الأموال ومواد البناء. |
Outputs concrete products (for example, new legislation, studies, capacity building seminars, educational materials, revision of textbooks, etc.) | النواتج المنتجات الملموسة (مثل التشريعات الجديدة، والدراسات والحلقات الدراسية لبناء القدرات، والمواد التعليمية وتنقيح الكتب المدرسية، إلخ) |
A Western Samoan barge, MV Fotu O Samoa, undertook additional charters to transport building materials and supplies. | وقامت عبﱠارة تابعة لساموا الغربية هي العبﱠارة quot فوتو أو ساموا quot ، برحﻻت إضافية خاصة لنقل مواد ولوازم للبناء. |
As long as there are farms, water, building materials, we can build anything we want to build. | طالما هناك المزارع والمياه ومواد البناء، يمكننا أن نبني أي شيء نريدة. |
Deeply concerned that the gap between the demand for building materials and the domestic capacity for production has widened in recent years in many developing countries with increased import dependence and often drastic rises in prices of essential building materials, | وإذ تشعر بالقلق العميق ﻷن الفجوة زادت اتساعا في السنوات اﻷخيرة في كثير من البلدان النامية بين الطلب على مواد البناء والقدرة المحلية على انتاجها، مع زيادة اﻻعتماد على الواردات وكثرة حاﻻت اﻻرتفاع الحاد في اسعار مواد البناء اﻷساسية، |
The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials. | لقد مات الأطفال بسبب فساد المسؤولين المحليين الذين سمحوا للمقاولين بإثراء أنفسهم باستخدام مواد بناء غير مطابقة. |
(a) Recurrent technical publication biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies | )أ( منشور تقني متكرر المجلة نصف السنوية لشبكة البلدان اﻻفريقية المعنية بمواد وتكنولوجيات البناء المحلية |
(a) Recurrent technical publication biannual Journal of the Network of African Countries on Local Building Materials and Technologies | )أ( منشور تقني متكرر quot مجلة شبكة البلدان اﻻفريقية المعنية بمواد وتكنولوجيات البناء المحلية quot ، نصف السنوية |
Provision is made for building materials for 40 battalions at an estimated cost of 75,000 per battalion ( 3,000,000). | وقد رصد اعتمــاد لمــواد بنــاء ﻷربعيــن كتيبـة بتكلفة تقدر بحوالي ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر لكل كتيبة )٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر(. |
Provision is made for building materials for 25 battalions at an estimated cost of 75,000 per battalion ( 1,875,000). | ويدرج اعتماد من أجل مواد البناء الﻻزمة ﻟ ٢٥ كتيبة بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر للكتيبة )٠٠٠ ٨٧٥ ١ دوﻻر(. |
Related searches : Building Insulation - Building Materials - Electrical Insulation Materials - Building Materials Supplier - Sustainable Building Materials - Clay Building Materials - Light Building Materials - Building Materials Company - Building Materials Industry - Building Materials Sector - Heavy Building Materials - Building Materials Market - Building Materials Trade - Metal Building Materials