Translation of "builders work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : بناة البنائين البناة البنائون بنائين تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.	فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house.	فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
Why? Because now the builders loved it even more.	لماذا لأن البنائين الآن أحبوها أكثر .
Suddenly the builders could no longer understand each other.	فعلى حين فجأة فقد البناءون القدرة على فهم بعضهم البعض.
And the devils the builders and divers of all kinds ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the devils the builders and divers of all kinds ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And made the demons subservient to him , all builders and divers .	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And made the demons subservient to him , all builders and divers .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent.	وهذا هو بالتحديد ما كان ب ـناة الإمبراطورية البريطانية يسعون إلى منعه.
Archaeologists speculate that the temple builders fell victim to famine or disease.	ويعتقد علماء الآثار بأن بناة المعابد وقعوا ضحية المجاعة أو المرض.
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model builders.	كما نحتاج إلى المزيد من المؤرخين النقديين ومؤرخي الفكر الاقتصادي، وعدد أقل من بناة ومصممي النماذج.
and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
They often, therefore, aptly serve as bridge builders of understanding across rivers of strife.	لذا فإنهن غالبا ما يبنين جسور التفاهم عبر أنهار الشقاق.
Your borders are in the heart of the seas your builders have perfected your beauty.	تخومك في قلب البحور. بن اؤوك تمموا جمالك.
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.	تخومك في قلب البحور. بن اؤوك تمموا جمالك.
We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere.	وقعنا في حب المكان و الناس و العمل الذي استطعنا فعله في مقاطعة ريفية مثل بيرتي، و هذا، كمصممين و منشئين لا نستطيع عمله في كل مكان.
We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up.	وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء.
Let us embrace the same spirit of creation that moved the builders and leaders of 1945.	ولعلنا نقتدي بذات روح الإبداع التي حركت البناة والقادة في عام 1945.
These illicit activities are not intended, but they increase the income of peasants, transporters, builders, and businessmen.	وهذه الأنشطة غير المشروعة ليست مقصودة، ولكنها تعمل على زيادة دخول الفلاحين، وشركات النقل، وشركات البناء، ورجال الأعمال.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.	للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system.	سوف تتعاون شركات صناعة السيارات، وشركات المرافق، وشبكات تقديم خدمة الإنترنت، والجهات الحكومية المسؤولة عن تعبيد الطرق من أجل تقديم نظام متكامل.
This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either.	وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.	من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين.
The name and rank of Khentakawess was inscribed on the inner walls of the tomb, probably by the builders.	كان اسم خنتكاوس وترتيبها منقوشا على الجدران الداخلية للمقبرة، ربما بواسطة البنائين.
And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner	أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.	هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.
Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less.	الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل .
Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control.	أو قد يزعم بعض الناس أنهم من بناة الإمبراطوريات الفاسدين الذين يبددون الحصة الخاصة بحملة الأسهم من الأموال التي يتحكمون فيها.
don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you for they have insulted the builders.	ولا تستر ذنوبهم ولا تمح خطيتهم من امامك لانهم اغضبوك امام البانين.
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.	وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي.
Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.	أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'	هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.
They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh,	ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,	ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.	للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
According to Young, those who have at least some talent will form a pioneer corps of plumbers and builders and other skilled workers.	وطبقا ليونج فإن أولئك الذين يتمتعون منهم ببعض الموهبة سوف يعملون على تكوين رابطة رائدة من عمال السباكة والبنائين والفئات الأخرى من العمال المهرة.
Publicity from the Saskatchewan House and the Leger House influenced other builders, and many superinsulated houses were built over the next few years.	الدعاية من Saskatchewan House و Leger House أثرت بالعديد من البناة، وبنيت منازل superinsulated عديدة على مدى السنوات القليلة المقبلة.
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.	وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي.
Mayor of Tehran In 2003, a 12 turnout elected conservative candidates from the Alliance of Builders of Islamic Iran to the City Council of Tehran.	في عام 2003، كانت نسبة المحافظين من تحالف بناة إيران الإسلامية في مجلس مدينة طهران 12 فقط.
For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,	فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية
After one of the greatest cataclysms in world history, the United States joined with visionary builders from over 50 countries to create the United Nations.	وبعد وقوع واحدة من أكبر الكوارث في تاريخ العالم، انضمت الولايات المتحدة إلى البناة ذوي البصيرة من خمسين بلدا لإنشاء الأمم المتحدة.
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.	وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية