Translation of "build an empire" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We were born out of revolution against an empire.
قمنا من ثورة ضد إحدى الإمبراطوريات.
Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time.
أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار.
This was seen as an insult to the Eastern Roman Empire.
وتم النظر إلى هذا على أنه إهانة إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
It played an important role to the expansion of the Ottoman Empire.
هذا الحصار لعب دورا هاما في توسيع الإمبراطورية العثمانية.
Crispi worked to build Italy as a great world power through increased military expenditures, advocacy of expansionism, and trying to win the favour of the German Empire.
وعملت على بناء Crispi إيطاليا كقوة عالمية عظمى على الرغم من زيادة النفقات العسكرية، والدعوة إلى التوسع ،، ويسعى للفوز لصالح الإمبراطورية الألمانية.
This confederation, under French influence, put an end to the Holy Roman Empire.
هذه الكونفدرالية تحت النفوذ الفرنسي وضعت حدا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.
إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم.
Thus an ever increasing role in Egyptian affairs was mandated for the British Empire.
وبالتالي توجب على الإمبراطورية البريطانية أداء دور متزايد وأكثر تأثير ا في الشئون المصرية.
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.
بروكسل ــ يقول المثل الصيني القديم عندما تهب رياح 160 التغيير، يبني البعض جدرانا، ويبني آخرون طواحين الرياح .
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.
بروكسل ــ يقول المثل الصيني القديم عندما تهب رياح التغيير، يبني البعض جدرانا، ويبني آخرون طواحين الرياح .
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
إذ أن روسيا بدون أوكرانيا عبارة عن دولة قومية يمكن التعامل معها أما روسيا التي تضم أوكرانيا فهي إمبراطورية لا يمكن التعامل معها.
The European Union an empire built through diplomacy and consensus emerged out of the ashes.
أي أن الاتحاد الأوروبي ـ الإمبراطورية التي بنيت من خلال الدبلوماسية والإجماع ـ خرج من تحت رماد الحرب.
The town was an important port for trade with the Eastern provinces of the Empire.
وكانت المدينة ميناء هاما للتجارة مع المقاطعات الشرقية من الامبراطورية.
But Europe cannot build an industrial strategy on cheap energy.
ولكن أوروبا من غير الممكن أن تبني استراتيجية صناعية على الطاقة الرخيصة.
The , was an unequal treaty signed at the Shunpanrō hall in Japan on April 17, 1895, between the Empire of Japan and the Qing Empire, ending the First Sino Japanese War.
معاهدة شيمونوسيكي هي معاهدة وقعت في قاعة شونبانرو في شيمونوسيكي في 17 أبريل 1895 بين إمبراطورية اليابان وسلالة تشينغ منهية بذلك الحرب اليابانية الصينية الأولى.
With Sweden's lost influence, Russia emerged as an empire and became one of Europe's dominant nations.
مع فقدان السويد لنفوذها، برزت روسيا كإمبراطورية وأصبحت واحدة من أمم أوروبا العظمى والدول المهيمنة.
Russia had barred Jews from the empire in 1742 and viewed them as an alien population.
كانت روسيا قد منعت اليهود من الإمبراطورية في 1742، ونظر إليهم على أنهم غرباء.
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
The Treaty of Zuhab (Persian قصرشیرین, also called Treaty of Qasr e Shirin (Treaty of Kasr ı Şirin)) was an accord signed between Safavid Empire and the Ottoman Empire on May 17, 1639.
معاهدة قصر شيرين أو معاهدة زهاب (بالتركية Kasr ı Şirin Antlaşması بالإنگليزية Treaty of Qasr e Shirin) هي معاهدة وقعت بين بين الدولة العثمانية والدولة الصفوية في 17 مايو 1639 في قصر شيرين شرق كركوك.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية
The Austrian Empire like the Holy Roman Empire was a multi ethnic state, but the German speaking people there did not have an absolute numerical majority the creation of the Austro Hungarian Empire was one result of the growing nationalism of other ethnicities especially the Hungarians.
وقد كانت الإمبراطورية النمساوية مثل الإمبراطورية الرومانية المقدسة دولة متعددة الأعراق، ولكن الشعوب الناطقة بالألمانية هناك لم يكن لها أغلبية عددية مطلقة، وقد كان تأسيس الإمبراطورية النمساوية المجرية أحد نتائج القومية المتنامية لأعراق أخرى خاصة المجريين.
Avatar and Empire
الفكر المجسد والإمبراطورية
Embracing the Empire
إحراج الإمبراطورية
The Accidental Empire
إمبراطورية بالصدفة
The Persian Empire (centred on present day Iran) played an important role in the field of communication.
الإمبراطورية الفارسية (و التي تتركز في الوقت الحاضر في إيران) لعبت دورا هاما في مجال الاتصالات.
The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria.
إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية.
In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created.
في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية.
On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire.
ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية.
Russia s Illiberal Liberal Empire
روسيا و
Russia s Pipeline to Empire
سبيل روسيا إلى الإمبراطورية
The US does not seek to create an empire in the old sense America pursues an imperialism of the values that it holds dear.
إن الولايات المتحدة لا تسعى إلى خلق إمبراطورية بالمعنى القديم فهي تلاحق شكلا من أشكال إمبريالية القيم التي تعتز بها.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام.
This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire.
هذا التحرك يعني عمليا اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا.
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
فوزير الإسكان الذي ي طل ب منه بناء عدد معين من المساكن من المرجح أن يفشل في بناء عدد مماثل من العقد المتشابكة التي تؤلف الموطن.
Reagan characterized the Soviet Union as an evil empire and increased defense spending to challenge Soviet aggression and capabilities.
لقد ش خ صريجان الاتحاد السوفييتي بوصفه إمبراطورية الشر وعمل على زيادة الإنفاق على الدفاع بهدف التصدي للعدوانية السوفييتية وقدرات الاتحاد السوفييتي.
Roman law was applied within an empire that covered most of Europe and parts of Africa and West Asia.
فالقانون الروماني كان يطبق في امبراطورية ضم ت الجانب الأكبر من أوروبا وأجزاء من أفريقيا وغرب آسيا.
By the 19th century, the empire began to decline when ethno nationalist uprisings occurred across the empire.
و بحلول القرن 19، بدأت الامبراطورية في الضعف عندما وقع الانتفاضات القومية العرقية عبر الإمبراطورية.
History In 1795 Poland was partitioned between the Kingdom of Prussia, Austrian Empire and the Russian Empire.
في عام 1795 قسمت بولندا بين مملكة بروسيا، والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية.
An estimated 200,000 people lived in Ancyra in good times during the Roman Empire, a far greater number than was to be the case from after the fall of the Roman Empire until the early 20th century.
ووصل تعداد المدينة إلى ما يقدر ب 200،000 شخص في فترة الإمبراطورية الرومانية، وهو عدد أكبر بكثير مما كان عليه تعدادها من بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية وحتى أوائل القرن العشرين 20th.
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
وامر سليمان ببناء بيت لاسم الرب وبيت لملكه.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
وهذا يسمح بالتالي بتراكم الخلل في التوازن، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى انهيار محتم.
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
The Empire of Human Rights
إمبراطورية حقوق الإنسان
Honours In 1994, Richards was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to cricket.
وفي عام 1994، حصل علي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط اختصار ا (أو بي إي) لإنجازاته في مجال الكريكيت.
The Central African Republic, formerly Ubangi Shari, was an integral part of the French colonial empire under the Fourth Republic.
57 كانت جمهورية أفريقيا الوسطى، التي سميت سابقا أوبانغي شاري، جزءا لا يتجزأ من الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في ظل الجمهورية الرابعة.

 

Related searches : Build Empire - Rise An Empire - Build An Image - Build An Interface - Build An Idea - Build An Environment - Build An Opinion - Build An Application - Build An Understanding - Build An App - Build An Audience - Build An Army - Build An Extension