Translation of "budgetary item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Item - translation :

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض

Examples (External sources, not reviewed)

Item 11 Financial, budgetary and administrative matters	البند 11
Item 7 Financial, budgetary and administrative matters	البند 7
Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters	الصفحة 4، تحت عنوان الوثائق بالبند 2، مسائل المالية والميزانية والإدارة
Item 123 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations	البند 123 الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Agenda item 136 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations	البند 136 من جدول الأعمال الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Item 111 Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency	البند 111 تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
At its 1256th and 1257th meetings, on 10 and 11 March, the Commission considered agenda item 10, entitled Administrative and budgetary questions .	119 نظرت اللجنة، خلال جلستيها 1256 و1257، المعقودتين في 10 و11 آذار مارس، في البند 10 من جدول الأعمال، وعنوانه مسائل الإدارة والميزانية .
Agenda item 136 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A 60 437 and A 60 551)	البند 136 من جدول الأعمال الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام A 60 437) و A 60 551)
A 60 551 Item 136 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations Updated financial position of closed peacekeeping missions Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S	A 60 551 البند 136 الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية
The development of integrated information systems for the reviews and other areas adds considerably to the budgetary provisions made in the budget proposal under the Consultancies line item.	41 ومما يضاعف إلى حد كبير اعتمادات الميزانية الواردة في اقتراح الميزانية تحت بند الخبراء الاستشاريين استحداث نظم معلومات متكاملة لعمليات الاستعراض وغيرها من المجالات.
Budgetary implications	الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary and financial matters	المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية
Administrative and budgetary questions	مسائل الادارة والميزانية
Budgetary and financial questions.	8 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية.
Administrative and budgetary questions.	10 مسائل الإدارة والميزانية.
Administrative and budgetary questions	10 شؤون الإدارة والميزانية
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
Budgetary matters for 2004	3 مسائل الميزانية لعام 2004
Budgetary Questions Mr. Mselle	المحتويات
Budgetary levels for peacekeeping operations	المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام
Financial, budgetary and administrative matters	مسائل المالية والميزانية والإدارة
Fifth Committee administrative and budgetary	5 اللجنة الخامسة الشؤون الإدارية وشؤون الميزانية
A 60 433 Item 127 Pattern of conferences Reform of the Department for General Assembly and Conference Management Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S	A 60 433 البند 127 خطة المؤتمرات إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية
The problem is more than budgetary.	لكن المشكلة لا تكمن في الميزانية فحسب.
What about those with budgetary implications?	فماذا عن التقارير التي ترتب عليها آثار في الميزانية
Procedures for administrative and budgetary matters	ثالثا الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية
53. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings	53 تؤكد من جديد أن معدل الشغور هو أداة في القيام بالحسابات المتعلقـــة بالميزانية ولا ينبغي استخدامه لتحقيق وفورات في الميزانية
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings	30 تؤكد من جديد أن معدل الشواغر أداة من أدوات حسابات الميزانية ولا ينبغي استعماله لتحقيق وفورات في الميزانية
Administrative and budgetary aspects of the financing	الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	الجمعية العامة
(a) To increase budgetary allocations to education	(أ) زيادة مخصصات الميزانية للتعليم
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
The reservations it had expressed during the Committee's discussion of that agenda item should be taken into consideration by the Secretariat and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) during the preparation of their respective reports.	وقالت إنه ينبغي للأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أن تأخذا في الاعتبار أثناء إعداد تقريريهما التحفظات التي أعربت عنها المجموعة خلال مناقشة اللجنة لهذا البند من جدول الأعمال.
Although comparative tables were provided following specific enquiry, the initial absence of financial information by budget line item made it difficult to make an overall judgement of the Office's administrative and budgetary resources prior to meeting with UNODC officials.	ومع أنه ق د مت جداول مقارنة إثر استفسار خاص عنها، فإن غياب معلومات مالية حسب بنود الميزانية في البداية جعل من الصعب تكوين صورة عامة عن موارد المكتب الإدارية والميز نية قبل الاجتماع بمسؤولي المكتب.
A C.5 60 4 Item 113 (a) Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments Appointment of members of the advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Note by the Secretary General A C E F R S	A C.5 60 4 البند 113 (أ) تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 597 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S	A 60 597 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية
These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent.	وهذه المخصصات شهدت زيادة صافية قدرها 33.08 في المائة.
Accordingly, there would be no budgetary implications for 2005.	وبناء على ذلك، فإنه لن تترتب آثار في الميزانية لعام 2005.
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.	وستكون المرونة عنصرا أساسيا في إطار بارامترات الميزانية التي تم تحديدها.
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates	(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements	12 تشدد أيضا مع القلق على القيود المفروضة على ميزانيات المؤسسات والبرامج التي أعطيت لها الأولوية في إطار عملية السلام، في حين تم تحويل موارد خاصة من الميزانية إلى القوات المسلحة تفوق المبالغ المخصصة في الميزانية وأهداف اتفاقات السلام
Agenda item 123 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (continued) (A C.5 59 32 and A C.5 59 L.53, L.69, L.70, L.72, L.73 and L.75 L.77)	البند 123 من جدول الأعمال الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (تابع) (A C.5 59 32 و A C.5 59 L.53، و L.69 و L.70 و L.72 و L.73 و L.75 L.77)
(b) The Fifth Committee should, as a general practice, consider accepting without debate the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial implications of draft resolutions up to a prescribed limit, namely, 25,000 on any one item	(ب) ينبغي للجنة الخامسة، على سبيل الممارسة العامة، أن تنظر في أن تقبل دون مناقشة توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الآثار المالية المترتبة على مشاريع القرارات وذلك حتى حد معين، وهو 000 25 دولار بالنسبة لأي بند منفرد
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية