Translation of "budgetary guidelines" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some Governments posted budgetary information and budget guidelines on the Web, inviting continuous citizen comment and feedback.
فقد نشرت بعض الحكومات معلومات الميزانية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالميزانية على الإنترنت وطلبت من المواطنين تقديم تعليقات وتغذية راجعة بشكل مستمر.
20. The budgetary provision of 48,900 is to translate the UNOPS guidelines and brochures into various official languages.
٢٠ سيستخدم اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٩٠٠ ٤٨ دوﻻر لترجمة المبادئ التوجيهية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وكتيباته إلى مختلف اللغات الرسمية.
The budgetary guidelines direct each mission to seek financial resources for spare parts based on consumption, not on a generic requirement.
وقد جرى استعراض تقييم المخاطر على فترات فصلية، وأ دخلت التعديلات حسب الاقتضاء عند تحديد مخاطر إضافية، أو عند ما تعين إعادة تحديد مواعيد عمليات مراجعة الحسابات في سنة مالية أخرى نتيجة نشوء مهام خاصة.
19. The budgetary provision of 151,600 under this heading is to cover the costs of printing the UNOPS annual report, brochures, guidelines, manuals and other documents.
١٩ سيغطي اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٦٠٠ ١٥١ دوﻻر تكاليف طباعة التقرير السنوي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، وكتيباته ومبادئه التوجيهية ودﻻئله وغير ذلك من الوثائق.
Budgetary implications
الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary arrangements
الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Budgetary flexibility
مرونة الميزانية
Budgetary proposals
مقترحات الميزانية
budgetary Total
المجموع المستخدم
Budgetary control
المراقبة بالميزانية
Budgetary control
ضبط الميزانية
1. Budgetary procedures
١ إجراءات الميزانية
II. BUDGETARY REVIEW
ثانيا استعراض الميزانية
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Reporting guidelines
ثانيا أساليب العمل
General guidelines.
الخطوط التوجيهية.
(a) Guidelines
(أ) مبادئ توجيهية
Edit Guidelines
متوسط
Edit guidelines
يمين
(c) Guidelines.
)ج( المبادئ التوجيهية.
(c) Guidelines
)ج( المبادئ التوجيهية
(c) Guidelines
)ج( المبادئ التوجيهية
Budgetary and financial matters
المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية
Administrative and budgetary questions
مسائل الادارة والميزانية
Budgetary and financial questions.
8 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية.
Administrative and budgetary questions.
10 مسائل الإدارة والميزانية.
Administrative and budgetary questions
10 شؤون الإدارة والميزانية
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
Budgetary matters for 2004
3 مسائل الميزانية لعام 2004
Budgetary Questions Mr. Mselle
المحتويات
Audit of budgetary control
152 مراجعة ضوابط الميزانية
Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
المحتويات
E. Budgetary allocations (art.
تم إشراك العديد من الجمعيات ومؤسسات المجتمع المدني في إعداد التقرير من خلال لقاءات ومشاورات متعددة في مراحل إعداد التقرير.
Variations in budgetary assumptions
ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Budgetary and human resources
موارد الميزانية والموارد البشرية
Financial and budgetary issues
سادسا المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية
Lapses in budgetary control
أخطاء في الرقابة بالميزانية
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
يشار في هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة بعبارة المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ .
His delegation believed it was especially important to avoid overlapping and duplication, to eliminate obsolete or ineffective programmes, to rationalize guidelines for the procurement of goods and services, and to tighten budgetary controls.
ويرى الوفد اﻷوكراني أنه من المهم بوجه خاص تجنب التداخل واﻻستخدام المزدوج، وإنهاء البرامج التي انقضت مدتها أو غير الفعالة، وترشيد المبادئ التوجيهية التي تحكم اقتناء السلع والخدمات وتشديد المراقبة على الميزانية.
Guidelines and policies
5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات
E. Procurement guidelines
هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Adoption of guidelines
رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية
Guidelines on implementation
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ
developing voluntary guidelines.
إعداد مبادئ توجيهية طوعية
(f) Implementation guidelines.
(و) مبادئ توجيهية تنفيذية.

 

Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item