Translation of "brushed fleece" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fleece - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four hurricanes brushed the Islands in 2004. | وقد اجتاحت الجزر أربعة أعاصير في عام 2004. |
| Rapacious recruiters fleece them of their earnings. | ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم . |
| It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. | وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء. |
| And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. | وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء. |
| Powerful men boasting about sexual assault should not be brushed off as 'locker room talk'. | كما يجب عدم تجاهل تباهي الرجال باعتدائهم الجنسي فيما بينهم. |
| if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece | ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي. |
| Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket. | لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر. |
| In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive. | في الماضي كان الألمان يتجاهلون هذه الحجج، ولكنهم الآن أكثر استعدادا لتقبلها. |
| His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda. | وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني. |
| behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken. | فها اني واضع جز ة الصوف في البيدر فان كان طل على الجز ة وحدها وجفاف على الارض كلها علمت انك تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت. |
| Behold, I will put a fleece of wool in the floor and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. | فها اني واضع جز ة الصوف في البيدر فان كان طل على الجز ة وحدها وجفاف على الارض كلها علمت انك تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت. |
| It manages simultaneously to fleece the people of six poor countries and to put US workers in harm s way. | فهي تهدد بنهب شعوب ست دول فقيرة ووضع عمال الولايات المتحدة في موقف خطير في ذات الوقت. |
| If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep | ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي. |
| Gideon said to God, Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew. | فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل. |
| Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. | كن مذهلا كأبطال الأغريق كجاسون، الذي عبر البحر برفقة الأرجون ليجلب الصوف الذهبي |
| The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 . | طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 . |
| God did so that night for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground. | ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجز ة وحدها وعلى الارض كلها كان طل |
| In Cambodia in 1993, the sexual exploitation of women and girls by UNTAC troops was brushed aside as boys will be boys. | ففي كمبوديا، عام 1993، تم الاستخفاف بالاستغلال الجنسي للنساء والفتيات من جانب قوات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، بحجة أن الصبية يظلون صبية . |
| And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. | فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل. |
| And God did so that night for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground. | ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجز ة وحدها وعلى الارض كلها كان طل |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا |
| After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months. | بعد أن دفعتها بيدي مزيحة إياها، كانوا شديدي الـ أخيرا كنت قد انقبلت، وعملت هناك لستة أشهر تقريبا |
| The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers. | قد يرجع دمج الصوف الذهبي في الأسطورة إلى الممارسة المحلية من استخدام الأصواف لاستخلاص غبار الذهب من الأنهار. |
| As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside. | ومع تنامي الضغوط من جانب الثوار، أصبحت الصين الأمل الأخير للقذافي في الإبقاء على سلطانه، وهكذا تمت تنحية مسألة تنامي نفوذها في أفريقيا جانبا. |
| The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. | وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك. |
| The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him. | وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك. |
| Money goes directly into buying supplies for arriving refugees, and that is usually food, water, rescue blankets, fleece jackets, tents, a lot of socks, baby food and children's underwear. | تذهب الأموال مباشرة لشراء لوازم لوصول اللاجئين، وهذا بالعادة يعني الغذاء والماء وبطانيات الإنقاذ والسترات الصوفية والخيام والكثير من الجوارب والطعام والملابس داخلية للأطفال. |
| Objections from European and Asian allies were brushed away as old fashioned, unimaginative, cowardly reactions to the dawn of a new age of worldwide democracy, enforced by unassailable US military power. | وكانت الاعتراضات من جانب الحلفاء الأوروبيين والآسيويين ي ـنظ ر إليها باعتبارها ردود فعل بالية ضعيفة الخيال وجبانة إزاء بزوغ فجر عصر جديد من الديمقراطية العالمية التي ست ـفر ض بواسطة القوة العسكرية الأميركية المنيعة. |
| The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior. | ان الناس الذين يقومون بتنظيف اسنانهم ليسوا بالضرورة هم الذين يخافون جدا مما قد يحدث اذا لم يقوموا بذلك انهم الاشخاص الذين يشعرون حقا بانهم يملكون القدرة على تغير سلوكهم |
| This comes shortly after Bahrain deported an American diplomat. Also recently, Shaikh Khalid Al Khalifa, the head of the national committee for defence and national security at the Shura Council, brushed off the danger of the ISIS. | يأتي تحرك البحرين هذا بعد وقت قصير من ترحيل دبلوماسي أمريكي، وبعد تجاهل رئيس اللجنة الوطنية للدفاع والأمن القومي في مجلس الشورى، الشيخ خالد آل خليفة لخطورة تنظيم داعش. |
| Chen s personal wealth grew conspicuously shortly after he assumed office, but no one could produce hard evidence of his corruption back then. His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda. | لقد تعاظمت ثروة تشن الشخصية بشكل واضح بعد وقت قصير من توليه منصبه، ولكن لم يكن بوسع أحد أن يضع يده على أدلة دامغة تدينه بتهمة الفساد. وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني. |
| While sexual abuse and rape cases are usually brushed under the carpet in Arab countries and hidden from the prying eyes of local and global media, a recent case to grab the international headlines is making its way back to the UAE blogosphere. | في حين أن حالات الاعتداء الجنسي والاغتصاب في الدول العربية يتم اخفاءها عادة تحت البساط بعيدا عن الأعين الفضولية لوسائل الاعلام المحلية والعالمية, هناك قضية أخذت مؤخرا مكان العناوين الرئيسية في العالم وبدأت تتسرب إلى فضاء التدوين الاماراتي. |
| Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 1 December brushed aside the threat of UN sanctions over his country's failure to accept a UN proposed deal on its nuclear program, stating that such a move by western nations would not hinder Iran's nuclear program. | نح ى جانبا الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في 1 ديسمبر التهديد بفرض عقوبات الأمم المتحدة بسبب فشل بلاده لقبول صفقة اقترحتها الأمم المتحدة بشأن برنامجها النووي، مشيرا إلى أن مثل هذه الخطوة من قبل الدول الغربية لن تعيق البرنامج النووي الإيراني. |
Related searches : Brushed - Fleece Lining - Fleece Lined - Bonded Fleece - Fleece Blanket - Fleece Throw - Wool Fleece - Pile Fleece - Grid Fleece - Fleece Jumper - Fleece Coat - Sheep Fleece - Thermal Fleece