Translation of "fleece lined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fleece - translation :

Lined - translation :

Keywords : الصوف الفروه صوف صوفه الفروة يصطفون رتبت صف جاهز خط

Examples (External sources, not reviewed)

Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم .
On lined couches ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On lined couches ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And cushions lined up	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions lined up	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.	وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء.
And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.	وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء.
By those angels lined up in rows	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Images showed tanks lined up outside Istanbul airport.	صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول.
if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece	ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي.
Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees.	تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.	فها اني واضع جز ة الصوف في البيدر فان كان طل على الجز ة وحدها وجفاف على الارض كلها علمت انك تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت.
Behold, I will put a fleece of wool in the floor and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.	فها اني واضع جز ة الصوف في البيدر فان كان طل على الجز ة وحدها وجفاف على الارض كلها علمت انك تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت.
It manages simultaneously to fleece the people of six poor countries and to put US workers in harm s way.	فهي تهدد بنهب شعوب ست دول فقيرة ووضع عمال الولايات المتحدة في موقف خطير في ذات الوقت.
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep	ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي.
Gideon said to God, Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.	فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل.
Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.	كن مذهلا كأبطال الأغريق كجاسون، الذي عبر البحر برفقة الأرجون ليجلب الصوف الذهبي
The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 .	طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 .
God did so that night for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.	ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجز ة وحدها وعلى الارض كلها كان طل
And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.	فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل.
reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
And God did so that night for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.	ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجز ة وحدها وعلى الارض كلها كان طل
Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion.	تعرض صفحة نجيب محفوظ على الفيسبوك روابط للأخبار الفعالي ات التي احتفت بهذه المناسبة.
Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels.	ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية.
Through tweets, e mails, and Facebook posts, women heard about the initiative and lined up to contribute.	من خلال التغريدات، والبريد الإلكتروني، ومنشورات فيسبوك، سمعت النساء بالمبادرة واصطففن للمشاركة.
Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.	قد يرجع دمج الصوف الذهبي في الأسطورة إلى الممارسة المحلية من استخدام الأصواف لاستخلاص غبار الذهب من الأنهار.
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.	وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة.
Similar pro employment Green New Deal packages have been lined up in China, Japan, and the United Kingdom.	وتستعد الصين واليابان والمملكة المتحدة أيضا لتنفيذ مثل هذه الصفقات الخضراء الجديدة الداعمة لتشغيل العمالة.
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.	وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك.
The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated.	وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا .
Jimmy Carter later wrote that Citizens who lined up to vote were mowed down by fusillades of terrorists bullets.	جيمي كارتر كتب في وقت لاحق انه تم قص المواطنين الذين اصطفوا للتصويت بنسبة الوابل من الرصاص الإرهابيين.
They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances.	تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A.
Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية