Translation of "brush" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brush - translation :

Keywords : الفرشاة فرشاة بفرشاة وفرشاة بالفرشاة

Examples (External sources, not reviewed)

Brush size	فرشاة حجم
Brush your teeth.	فرش أسنانك.
Brush your teeth.	اغسل أسنانك.
Brush your teeth.	فرشي أسنانك.
Europe s Brush with Debt	أوروبا واللقاء العابر بالديون
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Go brush your teeth.	إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.	إذهبي واغسلي أسنانك.
Brush your teeth every day.	افرش أسنانك كل يوم.
Taro, go and brush your teeth.	يا تارو روح وفرش أسنانك.
I brush my teeth twice a day.	أفرش أسناني مرتين في اليوم.
I often forget to brush my teeth.	غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
ElShamy has a close brush with snipers	لدى الشامي احتكاك مباشر مع القناصة
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
Sami went to the bathroom to brush his teeth.	ذهب سامي إلى الحم ام ليفرش أسنانه.
Sami went to the bathroom to brush his teeth.	ذهب سامي إلى الحم ام ليغسل أسنانه.
Many measures have been adopted to prevent brush fires.	وقد جرى اتخاذ عدة تدابير لاتقاء حرائق الغابات.
Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.	كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.
On this one day, let's brush the dust off its face.	هو يوم واحد
Specify here the size of the brush used to paint masks.	أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع.
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.	ضبط حجم إلى استخدام لـ. value of smoothing effect
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.	هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.
Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending.	ومع هذا فإن أيام الحكومة في إخماد الاحتجاجات كما لو كانت تخمد الحرائق في الغابات، ربما قاربت على الانتهاء.
The City of Brush is a Statutory City located in Morgan County, Colorado, United States.	بروش هي مدينة تقع في مقاطعة مورغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.	حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسو ك أسناني في الظلام
Latvian forests differ from those of North America primarily because of their relatively brush free understory.	الغابات في لاتفيا تختلف عن تلك التي في أمريكا الشمالية في المقام الأول بسبب understory بهم نسبيا فرشاة خالية.
So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.	وعلى هذا فنحن حقا لا ندري ما إذا كان علينا أن نطلب من محافظي البنوك المركزية أن يستمروا في استخدام اللغة الجرينسبانية .
The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal.	الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم.
Our homes and our cities are just a few kilometers from each other, our fields brush up against theirs.	إذ لا يفصل بين ديارنا ومدننا غير بضعة كيلومترات، وتنمو حقولنا إلى جانب حقولهم.
My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush.	أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها.
By thus tarring them all with the same brush and not identifying specific responsibilities, the author of the report was creating confusion.	وفلي إطار وضع كل هؤلاء في سلة واحدة، على هذا النحو، دون ذكر مسؤوليات محددة، يلاحظ أن كاتب التقرير يسبب البلبلة والاضطراب.
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.	ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower.	كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم).
We don t have answers to these questions. So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة. وعلى هذا فنحن حقا لا ندري ما إذا كان علينا أن نطلب من محافظي البنوك المركزية أن يستمروا في استخدام اللغة quot الجرينسبانية quot .
In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies.	في الفراشات البالغة يكون الزوج الأول من الأرجل صغيرة أو منخفضة، مما يعطي العائلة أسماء أخرى من الفراشات ذات الأربعة اقدام أو فرشاة الأقدام.
The concept of universal human rights is literally foreign enshrined in the broad brush principles of the European Convention on Human Rights, whose court sits in Strasbourg.	والواقع أن مفهوم حقوق الإنسان العالمية أجنبي بالمعني الحرفي للكلمة ـ فهو منصوص عليه في المبادئ العامة للمعاهدة الأوروبية لحقوق الإنسان، والتي تتخذ محكمتها من ستراسبورج مقرا لها.
India is Boyle s palette, and Mumbai that teeming maximum city, with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success is his brush.	فقد اتخذ بويل من الهند لوحة ألوان، وكانت فرشاته هي مومباي ـ تلك المدينة المكتظة بحوالي 19 مليون نسمة من البشر المستعدين للنضال والكفاح، بل وحتى القتل، في سبيل إحراز النجاح.
In this article, the author claimed Catherine Littlefield Greene suggested to Whitney the use of a brush like component instrumental in separating out the seeds and cotton.	وفي هذا المقال، زعم المؤلف كاثرين ليتلفيلد جرين (Catherine Littlefield Greene) أنه اقترح على ويتني استخدام فرشاة كعنصر مكون لفصل البذور عن النسائل.
When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush?	عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا فرشاة أسنان.
Werqit s workflow solution does a good job of discovering, through social activity, who is likely to help you and, just as important, who will probably brush you off.	والواقع أن ويركيت لحلول سير العمل تقوم بعمل جيد من خلال الأنشطة الاجتماعية في استكشاف م ن م ن المحتمل أن يساعدك ــ وعلى نفس القدر من الأهمية م ن قد يتجنبك أو يتجاهلك.
He also once had a brush with death on his first day back in his hometown, Azaz in northern Aleppo which he had not visited for three years.	وفي أول يوم من زيارته لمسقط رأسه في بلدة أعزاز شمال مدينة حلب التي غاب عنها لثلاث سنوات، اختبر المواجهة مع الموت حيث تعرضت البلدة للقصف.
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.	،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4.	3 تأكدوا من أن مواقد الطهي الخارجية تحت السيطرة ولا يوجد بها فحم أو شرار يمكن ان يطير بعيدا، ويشتعل مع الأعشاب
The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day.	445 وتبي ن نتائج البحوث أن 86 في المائة من الذين شملتهم الدراسة يتناولون طعام الإفطار كل يوم، وأن 94 في المائة منهم ينظفون أسنانهم بالفرشاة مرة أو أكثر في اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية