Translation of "broad daylight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Broad - translation : Broad daylight - translation : Daylight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In broad daylight he was asking the cars passing here and there. | بيزات مافيي يطلب في وضح النهار من السيارات المار ة هنا وهناك! |
| Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight , | ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون . |
| Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight , | ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد . |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight . | قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع . |
| Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight . | قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى . |
| Syrian filmmaker Naji Jerf was shot and killed in broad daylight in Gaziantep, Turkey, close to the Syrian border on December 27, 2015. | اغتيل المخرج والإعلامي السوري ناجي الجرف رمي ا بالرصاص في وضح النهار في مدينة غازي عينتاب التركية القريبة من الحدود السورية وذلك في 27 ديسمبر كانون الأول 2015. |
| If We were even to open for them a way to the heavens , and they could continually climb up to it in broad daylight , | ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون . |
| If We were even to open for them a way to the heavens , and they could continually climb up to it in broad daylight , | ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد . |
| Daylight D50 | ضوء الن هار |
| Daylight D65 | ضوء الن هار D65 |
| The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived. | ولقد وقع إطلاق النار من أسلحة آلية في وضح النهار وفي حي يسكنه عدد كبير من الغجر، وحيث كانت تقيم جدة أحد المجندين. |
| At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition. | في نهاية اليوم، كما كشف التوصيل المبالغ به والشفافية سلوك الشركات في وضح النهار، فالبقاء أوفياء لذواتهم الحقيقية |
| It is all the same for Him whether any of you says a thing secretly , or says it loudly , and whether one hides oneself in the darkness of night , or struts about in broad daylight . | سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار . |
| It is all the same for Him whether any of you says a thing secretly , or says it loudly , and whether one hides oneself in the darkness of night , or struts about in broad daylight . | يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار . |
| At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours. | وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات. |
| These clocks may have been used in daylight as well. | قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا . |
| And He dimmed its night , and brought out its daylight . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short. | في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء. |
| Fragment based Daylight, BCI, and UNITY 2D (Tripos) fingerprints are the best known examples. | تعد بصمات التجزيء الذي يعتمد على ضوء النهار، وبصمات BCI, وبصمات UNITY ثنائية الأبعاد (Tripos) هي أفضل الأمثلة المعروفة. |
| And by regretted it, I mean that I stepped outside of the tattoo place this is just a couple miles from here down on the Lower East Side and I had a massive emotional meltdown in broad daylight on the corner of East Broadway and Canal Street. | و ندمت بسببه أعني ما أن خرجت من محل الأوشمة والذي هو على بعد ميلين من هنا في منطقة الجنوب الشرقي حتى حدث لي إنهيار عصبي تام في وضح النهار بتقاطع شارع القناة وشارع شرق برودواي |
| The men, women and children who have been attacked, raped, tortured and killed by criminals in broad daylight have been waiting too long for their cries of despair to be heard those cries do not seem to have resonated with a force to match their extreme gravity. | إن الرجال والنساء والأطفال الذين تعرضوا للعنف والاغتصاب والتعذيب والقتل على أيدي مجرمين في وضح النهار ينتظرون منذ مدة طويلة أن ت سمع صرخة يأسهم، التي يبدو أنه ليس لها صدى يرقى إلى خطورتها البالغة. |
| It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. | يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار. |
| Maria was worried that she could not leave in broad daylight, but Corder told her she should dress in men's clothing so as to avert suspicion, and he would carry her things to the barn where she could meet him and change before they continued on to Ipswich. | كانت ماريا تشعر بالقلق من أن أنها لا يمكن أن تترك تهرب في وضح النهار، لكن كوردر قال لها أنها يجب أن ترتدى ملابس الرجال وذلك لتجنب الشك، وانه حمل الأشياء لها إلى الحظيرة حيث أنها يمكن أن تلبي طلبه وتبدل ملابسها قبل الوصول إلى ايبسويتش. |
| During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red. | خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي. |
| The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season. | وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم. |
| A sign for them is the night , which We strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark ! | وآية لهم على القدرة العظيمة الليل نسلخ نفصل منه النهار فإذا هم مظلمون داخلون في الظلام . |
| A sign for them is the night , which We strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark ! | وعلامة لهم دالة على توحيد الله وكمال قدرته هذا الليل ننزع منه النهار ، فإذا الناس مظلمون . |
| Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. | واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار . |
| In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. | في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر. |
| Participating Muslims refrain from eating and drinking during daylight hours, but when the sun sets, the fast turns into a feast, the Iftar. | حيث يمتنع المسلمون المشاركون عن الطعام والشراب في وقت النهار، ومع غروب الشمس يتحول الصيام إلى عيد، الإفطار. |
| Or , are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Or , are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Onlookers at Caltex Bokor that a prominent analyst Kem Ley shot dead in daylight this morning. pic.twitter.com SD7PhiYgbZ Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016 | أك د الشهود العيان في كالتيكس بوكور أن المحلل المعروف كيم لي ق ت ل رميا بالرصاص في وضح النهار. |
| The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight. | مع أن الشمس نجمة أيضا ، الا أنها قريبة بما فيه الكفاية من الأرض لتبدو كقرص، و لتوفير ضوء النهار. |
| It is He who made the night for your rest , and the daylight for visibility . Surely in that are signs for people who listen . | هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إسناد الإبصار إليه مجاز لأنه يبصر فيه إن في ذلك لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| Or , do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Or , do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| Toronto experiences an average of 2,066 sunshine hours, or 45 of daylight hours, varying between a low of 28 in December to 60 in July. | تتعرض تورونتو إلى 2,038 ساعة تسطع في الشمس في المتوسط، أي 44 من ساعات النهار تتفاوت بين 27 في شهر ديسمبر و59 في شهر يوليو. |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة |
| It s a very, very broad remit. | مفهوم الإعلام المدني واسع جدا . |
| Broad areas of South South cooperation | المجالات العامة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
Related searches : In Broad Daylight - Daylight Harvesting - In Daylight - Daylight Robbery - Natural Daylight - Daylight White - Daylight Vision - Daylight Linking - Daylight Provision - Daylight Plate - Daylight Conditions - Daylight Camera - Daylight Time