Translation of "broach the question" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. | وعلاوة على ذلك فإنه يشجع فرنسا على التطرق إلى موضوع القوة العسكرية مع حلفائها الأوروبيين. |
| In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum. | وفي مثل هذه الحالات، ي شترط تقديم تقرير من تقارير الطب النفسي. مع تأكيد هذا التقرير لكون الشخص المعني ي عاني من اضطراب مرهق شديد في أعقاب الصدمة، مما جعله عاجزا عن تناول موضوع تلك الأحداث المؤذية أثناء مطالبته لأول مرة باللجوء. |
| Among the political tasks these broader groups are beginning to broach are strategies to defeat terrorism without alienating the region s large, indigenous Muslim population. | من بين المهام السياسية التي بدأت هذه التجمعات الأكبر حجما في طرحها وضع الاستراتيجيات اللازمة لإيقاع الهزيمة بالإرهاب من دون خسارة الطائفة الضخمة من المسلمين الأصليين في المنطقة. |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها |
| The question of Palestine is at the core of the Middle East question. | وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط. |
| The Election Question | مسألة الانتخابات |
| That's the question. | هذا هو السؤال |
| That's the question. | ان هذا السؤال الذي |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
| The China Question | المسألة الصينية |
| You need to put a question mark at the end of a question. | عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل. |
| The German Leadership Question | مسألة الزعامة الألمانية |
| The question is how. | السؤال هو |
| The Question of Beauty | مسألة الجمال |
| The question is this. | هذا هو السؤال. |
| The question is this. | هذه هي المسألة. |
| Sami answered the question. | أجاب سامي على الس ؤال. |
| The question is how. | والسؤال هو كيف. |
| The question remains open. | ويبقى السؤال مفتوحا. |
| The 200 Trillion Question | سؤال المائتي تريليون دولار |
| The question is when. | ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. |
| The question concerning Haiti | المسألة فيما يتعلق بهايتي |
| The question concerning Haiti | الحالة في ما يتعلق بهايتي |
| The question concerning Haiti | الحالة فيما يتعلق بهايتي |
| The question concerning Haiti. | 5 المسألة فيما يتعلق بهايتي. |
| The question of Haiti | مسألة هايتي |
| So let's try asking a question, like a health related question. | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة. |
| We will question those to whom messengers were sent , and We will question the messengers . | فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ . |
| We will question those to whom messengers were sent , and We will question the messengers . | فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم . |
| Good question! | سؤال جيد. |
| Good question. | سؤال وجيه. |
| Question 17 | السؤال رقم 17 |
| Question time | وقت لطرح الأسئلة |
| Question 3. | 10 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 3 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا. |
| Question 4. | 13 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 4 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا. |
| I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. | أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. |
| Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights. | إن مسألة حقوق النقض ترتبط ارتباطا لا ينفصم بقضية تكوين مجلس الأمن. |
| And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate? | ويتسائلون .. كيف يمكن ان يكون هؤلاء الاشخاص شغوفون إلى هذه الدرجة بهذا الخصوص |
| We will question those to whom Our Message was sent , as We shall question the Messengers . | فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ . |
| We will question those to whom Our Message was sent , as We shall question the Messengers . | فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم . |
| Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question. | وتماما كما واجه العالم مسألة بسمارك منذ 125 عاما ، فهو يواجه الآن المسألة الصينية . |
| The Ukrainian Revolution s Jewish Question | الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية |
| You must answer the question. | عليك أن تجيب على السؤال. |
| The New Two Chinas Question | السؤال الجديد بشأن |
Related searches : Broach The Topic - Broach The Issue - Broach The Subject - Pull Broach - Keyway Broach - Broach A Subject - Broach A Topic - Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question