Translation of "brings relief" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Brings - translation : Brings relief - translation : Relief - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This point also brings into sharp relief the crucial role and relevance of feedback from evaluation findings.
وهذه النقطة تبرز أيضا الدور الحاسم للتغذية المرتدة من النتائج التي يخلص اليها التقييم كما تبرز أهميتها.
Then after that will come a year that brings relief to the people , and during which they will press .
ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المجدبات عام فيه يغاث الناس بالمطر وفيه يعصرون الأعناب وغيرها لخصبه .
Then after that will come a year that brings relief to the people , and during which they will press .
ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر ، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة ، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخ ص ب والنماء .
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.
ديفي شيتي جراح قلب مشهور في بنغالور بجنوب الهند، وهو يقدم خدمات الإغاثة الصحية للجماهير في الهند عن طريق سلسلة مستشفياته التي يطلق عليها نارايانا.
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers.
إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة.
Brings back memories.
.هذا يذكرني بالأيام الخوالي
The United States applauds the efforts of humanitarian workers throughout the world and recognizes that their daily work brings relief and hope to millions of people in need.
وتحيي الولايات المتحدة الجهود التي يبذلها العاملون في المجال الإنساني في جميع أنحاء العالم وتسل م بأن عملهم اليومي يوفر الإغاثة والأمل لملايين المحتاجين في العالم.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.
He brings two chairs.
تفضل.
What brings you here?
ماالذي جاء بك إلى هنا
What brings you here?
مالذي أحضرك هنا
What brings you here?
ألا تتذك ري
What brings you here?
ما الذي أتى بك إلى هنا
What brings you here?
ما الذي اتى بك هنا
What brings you here?
مالأمر
What brings you here?
لماذا انت هنا
What brings you here?
لماذا جئت هنا
What brings you here?
ما سبب مجيئك هنا
What brings you here?
ماذا أحضرك إلى هنا
What brings you here?
ما الذي أتى بك إلى هنا
What brings you by?
ما الذي أتى بك
What brings you here?
ما الذى جلبك ه نا
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.
ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما
Now this dangerous situation is receding and it is being replaced by hope and optimism, which brings relief and satisfaction to the entire world, but particularly to the Middle East region.
ويﻻحظ اﻵن أن هذا الوضع الخطير قد أخذ في اﻻنحسار وبدأ يحل محله شعور باﻷمل والتفاؤل، مما يجلب الطمأنينة واﻻرتياح للعالم بأكمله وﻻ سيما لمنطقة الشرق اﻷوسط.
Nein merely brings calamity closer.
والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة.
But success brings new challenges.
ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
Recounting moment still brings tears.
لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع.
Who brings out the pastures
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
who brings forth the pastures ,
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
And Who brings forth herbage ,
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
who brings forth green pasture ,
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
Who brings out the pastures
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
who brings forth the pastures ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
And Who brings forth herbage ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
who brings forth green pasture ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
War always brings ominous phenomena.
إن الحرب تجلب دائما ظواهر مشؤومة، ومن بينها المخدرات.
But it brings me back.
ولكن ذلك يذكرني.
But what brings you here?
على أى حال ,لماذا أتيت إلى هنا
What brings you guys here?
ما الذي أحضركما إلى هنا
But, what brings you here?
و لكن لم أنت هنا
But what brings you here?
لكن ..مالذي تفعلينه هنا
Anyway, what brings you here?
على أية حال مالذي جلبك هنا
This brings the second question
وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني
And this brings up mentors.
وذلك يوصلنا للحديث عن الموج هين.

 

Related searches : Brings Into Relief - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity - Brings Comfort