Translation of "brightest light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brightest - translation :

Light - translation :

Keywords : ألمع وألمع الأذكى أسطع وأذكى للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

The Best and Brightest Fanatics	أفضل المتعصبين وأكثرهم تألقا
The Best, Brightest, and Least Productive?	الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية
Castor (α Gem, α Geminorum, Alpha Geminorum) is the second brightest star in the constellation Gemini and one of the brightest stars in the night sky.	رأس التوأم المقدم في الفلك (الإنجليزية Castor أو Alpha Geminorum) هو ثاني ألمع نجم في كوكبة التوأمان (كوكبة) وواحد من المع نجوم السماء طبقا لقائمة ألمع نجوم السماء.
Umbriel is the darkest moon, and Ariel is the brightest.	Umbriel هو أحلك قمر وارييل هو ألمع قمر.
Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun.	وعلى الرغم من ذلك فهو ثاني جرم إضاء في سماء الأرض بعد الشمس.
At the time, it was the second brightest supernova observed in the 20th century.	وقد كان حينها ثاني ألمع مستعر أعظم ي كتشف في القرن العشرين.
This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.	وترتبط هذه المنطقة بواحدة من ألمع الب قع المرئية على درب التبانة.
Low wages for teachers do little to attract the best and brightest to the profession.	وبطبيعة الحال لا تساعد الأجور المتدنية التي يتقاضاها المعلمون في اجتذاب أفضلهم وألمعهم للمهنة.
The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation.	ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية.
The best and the brightest young Muslims go into applied science, while basic science languishes.	وعلى هذا فقد سارع أفضل الشباب المسلمين وأكثرهم تألقا إلى الالتحاق بالعلوم التطبيقية، بينما تضاءل الاهتمام بالعلوم الأساسية.
The Kingdom of Bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013.	إن مملكة البحرين تسير بخطى واثقة وثابتة نحو مستقبل مشرق فى 2013.
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars	كن عينا لنا في أرض الموتى
It is the brightest of the five main spirals in the direction of the Sculptor Group.	وهي ألمع المجرات الحلزونية الخمس الرئيسية في اتجاه مجموعة معمل النحات.
Other cluster members include NGC 1316 (the group's brightest galaxy), NGC 1365, NGC 1427A, and NGC 1404.	وتنتمي إلى تلك المجموعة المجرة NGC 1316 ، وهي أشدها سطوعا ، وكذلك المجرات NGC 1365 و NGC 1427A و NGC 1404.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	ومن ناحية أخرى، لا تزال الجامعات الأمريكية قادرة على اجتذاب أفضل وألمع العقول في العالم في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا.
Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities.	وطيلة هذه الفترة كان أكثر طلاب العلم تألقا وذكاء ينتزعون من بلدانهم الأصلية تحت إغراء الجامعات البحثية المتفوقة والفرص البراقة.
M78 is the brightest diffuse reflection nebula of a group of nebulae that include NGC 2064, NGC 2067 and NGC 2071.	والسديم م78 هو المنطقة الأشد لمعانا لعدة تجمعات غازية تشمل NGC 2064 و NGC 2067 و NGC 2071.
It uses the luminosity of the brightest red giant branch stars in a galaxy to gauge the distance to that galaxy.	يستخدم هذا المؤشر ضياء أكثر نجوم فرع العملاق الأحمر سطوع ا في المجرة لقياس المسافة إلى تلك المجرة.
Search engines were also known as some of the brightest stars in the Internet investing frenzy that occurred in the late 1990s.	عرفت محركات البحث أيضا بكونها بعض ألمع النجوم في نوبة الاستثمار في الإنترنت التي وقعت في أواخر التسعينات.
The center of the Milky Way lies in the direction of the constellation Sagittarius it is here that the Milky Way is brightest.	وقرب برجي القوس والعقرب, يكون درب التبانة كثيفا ولامعا جدا، لأن هذا الاتجاه يدل نحو مركز المجرة.
However it can be observed in other parts of the spectrum, and it is the currently the brightest radio source beyond our solar system.	ومع ذلك، يمكن رصدها الآن بالتقنيات الحديثة في أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي، فهي تعد أكثر مصادر الأشعة الراديوية سطوع ا خارج مجموعتنا الشمسية.
Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration.	كثير من الشباب في اليابان ـ وهم شباب متألقون يتمتعون بروح المغامرة التجارية في أغلب الأحوال ـ يطالبون بالحياة في مجتمع مفتوح، لكن الخيار الذي يتخذونه الآن هو الهجرة.
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.	وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جدا لا تكن مطلقا أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.
However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars.	ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم.
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.	هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم.
Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.	ومثل هذا الجمود السياسي المستمر يترك عددا هائلا من شباب العرب فريسة لمغريات الإيديولوجيات المتطرفة، بينما يدفع أفضل الشباب وأكثرهم ذكاء وتألقا إلى البحث عن الحظ والنجاح في مكان آخر.
Indeed, after years of attracting many of the world s best and brightest into ultra high paying jobs, collapsing investment banks are now throwing them out left and right.	بل إن هذه البنوك الاستثمارية المنهارة، بعد أعوام من اجتذاب العديد من أفضل وأبرع الموظفين إلى مناصبها العليا، أصبحت الآن تلقي بهم إلى خارجها ذات اليمين وذات الشمال.
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.	ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
God said, Let there be light, and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color.	بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا.
And God said, Let there be light and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
The aim of the Trust is to achieve extraordinary improvements in health by supporting the brightest minds , and in addition to funding biomedical research it supports the public understanding of science.	والهدف من مركز الثقة (ويلكوم ترست) هو تحقيق تحسينات استثنائية في مجال الصحة من خلال دعم ألمع العقول ، وبالإضافة إلى تمويل البحوث الطبية الحيوية فأنه يدعم أفهام وتبسيط العلوم للعامة.
Light Table	فاتح جدول
candle light	أعلى يمين
moon light	ضوء القمر
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.	مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
The cyclone did not dampen the spirit of Malagasy people, who showed resilience and helped one another to move away from the flooded areas, all the while still wearing their brightest smiles.	لم يثبط الإعصار من همة الشعب المدغشقري، الذين أظهروا التكاتف وساعدوا بعضهم البعض للابتعاد عن المناطق التي غمرتها المياه، وعلى وجوههم لا تزال الابتسامة البراقة.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes.	فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية.
The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation. Political opposition groups do not attract public support, which makes it easy for the government to suppress them.	وهذا النظام القائم على الاغتراب السياسي مقبول من جانب الأغلبية الساحقة من الروس. ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية. ولا تجتذب جماعات المعارضة السياسية أي قدر من التأييد الشعبي، وهو ما يجعل من السهل على الحكومة قمع المعارضين.
Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905.	لقد شق الوعي الوطني التنافسي ــ الوعي بأن كرامة المرء كفرد ترتبط على نحو لا ينفصم بهيبة شعبه ــ طريقه داخل أفضل وألمع العقول في الصين أثناء الفترة 1895 1905.
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية