Translation of "briefing call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Briefing - translation :

توجيهات

Briefing call - translation :

دعوة إعلامية

Call - translation :

مكالمة

Keywords : إحاطة الموجز التوصيات موجز ملخص نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل

Examples (External sources, not reviewed)

Briefing by	جلسة إعﻻمية يعقدها
Pre session briefing	جلسة إحاطة قبل الدورة
B. Briefing missions	باء بعثات اﻹحاطة بالمعلومات
The briefing is ongoing.	والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
The briefing will begin.	سيبدأ فى اعطاء التعليمات
Special UN Briefing, December 1999.	إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999.
Briefing for new Commission participants	دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing by the Secretary General.	40 إحاطة مقدمة من الأمين العام.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Arrival at Kiseljak Briefing by	الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs, on whom I now call.	سيستمع مجلس الأمن في هذه الجلسة إلى إحاطة إعلامية يقدمها السيد كيران برندرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، وأعطيه الكلمة الآن.
Hichilema said at the press briefing	قال هيشيليما في البيان الصحفي
The Secretary General attended the briefing.	وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
Briefing note on quality assurance initiative	مذكرة إحاطة بشأن مبادرة ضمان الجودة
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	'1 الخدمات الاستشارية تقديم توجيه وتدريب بشأن قضايا منظمة التجارة العالمية للحكومات الوطنية وتقديم توجيه وتدريب بشأن تدابير تيسير التجارة
I join everyone who has thanked, Mr. Egeland for what I thought was a very powerful briefing and for his call for action to all of us.	أشارك كل الذين أعربوا عن شكرهم للسيد إغلند على ما أعتبره إحاطة إعلامية قوية جدا وعلى دعوته لنا جميعا إلى العمل.
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
Jordanian official briefing to the Monitoring Team.	() إحاطة رسمية أردنية مقدمة إلى فريق الرصد.
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
Informal briefing on reproductive health commodity security	صندوق الأمم المتحدة للسكان
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي
Informal briefing on reproductive health commodity security	جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
12 noon. Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي.
UNCTAD briefing on the least developed countries	جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	15 12(1) السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي
Delegations held private consultations following the briefing.	وأجرت الوفود مشاورات سرية بعد الإحاطة الإعلامية.
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	الساعة 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
More than 300 journalists attended the briefing.	وحضر اﻻجتماع اﻹعﻻمي أكثر من ٣٠٠ صحفي.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين().
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005	جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري.
After the briefing, the Council held informal consultations.	الصميدعي الممثل الدائم للعراق ببيان.
The Council heard a briefing by Mr. Egeland.	واستمع المجلس لإحاطة السيد إيغلاند.
Arrival at Zagreb Briefing at UNPROFOR headquarters by	الوصول إلى زغرب جلسة إعﻻمية في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية يعقدها
(a) Institutionalization and standardization of briefing and training	)أ( إضفاء الطابع المؤسسي على اجتماعات اﻹحاطة والتدريب وتوحيد إجراءاتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية