Translation of "bridging loan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bridging loan - translation :

Loan - translation :

Keywords : الفجوة الكبارى والجسور رومر المهندسون قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك

Examples (External sources, not reviewed)

Bridging the digital divide	سد الفجوة الرقمية
Bridging the Transatlantic Digital Divide	سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Bridging basic nutrition gaps in the target population.	(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity	ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية
It has the most potential for bridging across biases and political barriers.	تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية.
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.	وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
A Loan and a Prayer	قرض ودعاء
In Out Out on loan References	الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
Inventory and receivable revolving loan financing	2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
English has many loan words from French.	استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Ignorance of banking procedures and loan conditions	إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
3.33 million adjusted from West Oil loan	(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
And one could argue that a loan to the government of Greece or Portugal affords little more security than a NINJA loan.	وقد يكون بوسعنا أن نزعم أن أي قرض يقدم لحكومة اليونان أو البرتغال لا يوفر من الأمان أكثر مما قد يوفره أحد قروض النينجا.
If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing .	إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية .
If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing .	إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه .
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.	وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
150 CE (on loan from Australian War Memorial).	150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.	وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures	الاستفادة من وجود مهاجرين في مختلف المجتمعات من أجل رأب الصدع في التفاهم بين الحضارات
This cannot be achieved without bridging ideological divisions and overcoming political pressures from particular economic groups.	ومن غير الممكن أن يتحقق هذا من دون تضييق فجوة الانقسامات الإيديولوجية والتغلب على الضغوط السياسية التي تفرضها جماعات اقتصادية معينة.
Another year has now passed with little progress in bridging the divide between Palestinians and Israelis.	فقد مر عام آخر الآن دون أن يتم إحراز أي تقدم ي ـذكر في ردم الهوة بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed.	وربما من أجل سكان العالم بأسره، فمن المحتمل بأن شخص وسيط واحد يجب لزومه .
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ?	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ?	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide	ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم
My older brother borrowed money from a loan shark.	اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.	ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره.
It revamped its loan conditions to fit the times.	كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services	(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.	وعلى نحو مماثل، فإن الصين قادرة من خلال سد الفجوة المتزايدة في المهارات لديها على زيادة ناتجها المحلي الإجمالي بنحو 250 مليار دولار بحلول عام 2020.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.	وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
An example of a soft loan is China's Export Import Bank, who gave a 2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure.	كمثال على القرض المي سر، بنك التصدير الاستيراد الصيني الذي قدم قرضا مي سرا بقيمة 2 مليار دولار أمريكي إلى أنجولا في أكتوبر 2004 لمساعدتها في مشاريع البنية التحتية.
Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.	و أنا أعتقد شخصيا إنه شيء عظيم إنهم يشاركون في هذا , لبناء جسور من الثقة .
Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re access the system are lacking.	وثمة افتقار إلى برامج التعليم المتواصل أو تعليم الكبار أو برامج سد الثغرات، التي تسمح لهؤلاء الطالبات بالعودة إلى نظام التعليم.
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.	ويمكن للأعمال التجارية الخاصة أن تشارك الأمم المتحدة من أجل توسيع نطاق الأسواق المحلية عن طريق توفير إمكانيات الوصول وتجسير الفجوات.
a credit or loan transaction connected with an international transfer	العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.	شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
Hollywood director Timur Bekmambetov is from Kazakhstan and has become active in bridging Hollywood to the Kazakhstan film industry.	مدير هوليوود تيمور بيكمامبيتوف هو من كازاخستان وأصبح نشطا في سد هوليوود لصناعة السينما كازاخستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية