Translation of "bridge over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Damia Bridge (also Damiya) or Prince Muhammad Bridge (Arabic names), known in Israel as the Adam Bridge (), is a now closed bridge over the Jordan River between the West Bank and Jordan. | جسر داميا أو جسر الأمير محمد (ي طلق عليه بالعبرية גשר אדם ، أي جسر آدم) هو جسر م غلق حالي ا يقطع نهر الأردن بين الضفة الغربية في فلسطين وبين الأردن. |
| The Dames Point Bridge (officially the Napoleon Bonaparte Broward Bridge) is a cable stayed bridge over the St. Johns River in Jacksonville, Florida on the Interstate 295 East Beltway. | جسر داميس بوينت(بالإنجليزية Dames Point Bridge) والذي يعرف كذلك باسم جسر نابليون بونابرت بروارد وهو جسر معلق علن نهر سانت جونز في جاكسونفيل، فلوريدا على الطريق السريع شرق بيلتواي 295 . |
| I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge. | رجعت إلى سيارتي وقدنا إلى جسر بروكلين. |
| Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military. | في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش. |
| Photo by Daveness_98 under CC, for traffic over bridge of 6th October in Cairo. | الزحام على كبرى السادس من اكتوبر في القاهرة تصوير Davness_98 تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Originally a motor route, the bridge now carries walking and biking trails over the river. | كان الجسر في الأصل ينقل السيارات، فهو الآن يحمل المشاة والدراجين فوق النهر. |
| It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. | ويقع في صف السفارات في مساتشوستس أڤنيو مباشرة شرق الجسر فوق Rock Creek. |
| Other species of ants can form chains to bridge gaps over water, underground, or through spaces in vegetation. | أما الأنواع الأخرى من النمل يمكن أن تشكل سلاسل لسد الثغرات على المياه، وتحت الأرض، أو من خلال المساحات في الغطاء النباتي. |
| Ground was broken in January 1949, and on July 30, 1952 the bridge opened to traffic as both the longest continuous over water steel structure, and the third longest bridge in the world. | ثم كانت عودة الجسر للعمل في 30 يوليو من العام 1952، بعد انهيار أساساته في يناير من العام 1949، ليكون أطول بناء فولاذي مستمر فوق الماء وثالث أطول جسر في العالم. |
| Al Maktoum Bridge was the first bridge in Dubai. | جسر آل مكتوم هو أول جسر بني في دبي. |
| The old bridge was demolished after the new bridge opened. | تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. |
| The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi. | كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي. |
| Wireless Bridge | جسر لاسلكي |
| The bridge was the longest suspension bridge in the world (previously held by the Golden Gate Bridge) from 1964 until 1981, when it was surpassed by the Humber Bridge in England. | وقد حاز الجسر على اسم أطول جسر معلق في العالم (وكان قبل ذلك يحتل هذه المكانة جسر البوابة الذهبية) من عام 1964 حتى 1981، ثم تفوق عليه جسر همبر في إنجلترا. |
| Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the West over issues like democratization and human rights. | إن مثل هذا النوع من التعاون لن يصلح الخلافات الرئيسية بين البلدان الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون وبين الغرب فيما يتصل بقضايا مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان. |
| It forms the bridge to the modern legal world, over the centuries between the rise and decline of the Roman Empire. | فهو يشكل جسر ا نحو قوانين العالم الحديث، على مر القرون بين صعود وانهيار الإمبراطورية اليونانية. |
| The Fred Hartman Bridge or Baytown Bridge is a cable stayed bridge in the U.S. state of Texas, spanning the Houston Ship Channel. | جسر فريد هارتمان (Fred Hartman Bridge) أو جسر باي تاون هو جسر م علق موجود في الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية تكساس، ويقطع قناة سفن هيوستن. |
| The Alexander Hamilton Bridge is an example of an open spandrel arch bridge. | وي عتبر جسر ألكسندر هاملتون مثلا على ( open spandrel arch bridge). |
| It is the longest bridge of this design, surpassing the Wushan Yangtze Bridge. | ويعتبر هذا الجسر، الأطول في العالم بهذا التصميم الإنشائي. |
| If the spandrel is solid, usually the case in a masonry or stone arch bridge, the bridge is called a closed spandrel arch bridge . | إذا كانت عروة العقد صلبة، عادة ما تكون في حالة القوس الحجري، في سمى الجسر ( open spandrel arch bridge). |
| It was also the last project designed by Chief Engineer Othmar Ammann, who had designed most of the other major crossings into and within New York City, including the George Washington Bridge, the Bayonne Bridge, the Bronx Whitestone Bridge, the Triborough Bridge, and the Throgs Neck Bridge. | وكان الجسر أيض ا آخر مشروع صممه رئيس المهندسين أوتمار أمان (Othmar Ammann)، والذي صمم أيض ا معظم المعابر الرئيسية في نيويورك، بما في ذلك جسر جورج واشنطن وجسر بايون وجسر برونكس ويتستون والجسر الثلاثي وجسر ثروجس نيك. |
| Irwin Bridge, Sangli This is one of the oldest, historic and largest bridges over the Krishna that were built by the British. | جسر إيروين (Irwin), سانغلي يعد هذا الجسر هو أحد أقدم الجسور التاريخية وأضخمها الذي بني على نهر كريشنا خلال فترة الحكم البريطاني. |
| The Iron Bridge is a bridge that crosses the River Severn in Shropshire, England. | جسر أيرون (بالإنجليزية The Iron Bridge) هو جسر قوسي يعبر نهر سيفيرن في إنجلترا. |
| Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. | البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. |
| If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America. | وإذا نجحت في هذا التوجه، فإن جسر أوروبا إلى آسيا قد يصبح أيضا جسرها إلى أميركا. |
| Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha. | ممر فوق نهر صغير يجري خلال حرم الجامعة، واسمه كانيو تاوكا حيث يستحم الطلاب ويصطادون، صورة بواسطة كورانيتا. |
| On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River. | ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون. |
| The first prestressed concrete bridge in North America was the Walnut Lane Memorial Bridge in Philadelphia, Pennsylvania. | أأول جسر الخرسانية في أمريكا الشمالية هي الجوزة التذكارية لين جسر في مدينة فيلاديلفيا بولاية بنسلفانيا. |
| This project is comparable in size to that of the Øresund Bridge or the Great Belt Bridge. | يماثل هذا المشروع من حيث الحجم مشروع جسر أوريسند أو جسر الحزام الكبير. |
| The bridge is under construction. | الجسر في طور البناء. |
| How long is the bridge? | ما طول الجسر |
| I walk across the bridge. | عبرت الجسر. |
| You'll need a temporary bridge. | ستحتاج جسر ا مؤقت ا. |
| The bridge opened in 1976. | افتتح الجسر عام 1976. |
| Construction of the current bridge began in 1982, and the completed bridge was dedicated on February 7, 1987. | وقد بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر الحالي عام 1982، وتم افتتاحه في 7 فبراير عام 1987. |
| Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005. | بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م. |
| There had been many accidents when cast iron beams collapsed suddenly, such as the Dee bridge disaster of May 1847, the Wooton bridge collapse and the Bull bridge accident of 1860. | وقد وقعت العديد من الحوادث عندما انهارت أعمدة الحديد الزهر، مثل كارثة جسر دي في مايو 1847، والحوادث التالية مثل انهيار جسر ووتون وحادث جسر بول في عام 1860. |
| And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . ) | وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه . |
| And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . ) | وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة . |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي |
| History The bridge across the Hangzhou Bay was the subject of various feasibility studies for over a decade before the final plans were approved in 2003. | ظل تشييد الجسر فوق خليج هانغزو هو موضوع دراسات الجدوى لمدة تزيد عن عشر سنوات قبل الموافقة على الخطة النهائية في عام 2003. |
| Al Garhoud Bridge (In Arabic جسر القرهود) is one of four road bridges over Dubai Creek, and one of five crossings, in Dubai, United Arab Emirates. | جسر القرهود هو أحد الجسور البرية الأربعة الواقعة في خور دبي وهو واحد من المعابر الخمس في إمارة دبي الإمارات العربية المتحدة. |
| This bridge is in New York. | يقع هذا الجسر في نيويورك. |
| Jamal is driving across the bridge. | إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر. |
| The bridge is about to collapse. | يوشك الجسر على الانهيار. |
Related searches : Bridge Over River - Bridge To Bridge - Over Over - Swing Bridge - Cantilever Bridge - Cable Bridge - Nose Bridge - Conference Bridge - Pontoon Bridge - Bateau Bridge - Quebec Bridge - Bridge Span - Jet Bridge