Translation of "breed resentment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rats breed rapidly. | تتكاثر الفئران بسرعة. |
| The combination of economic growth (now in reverse because of the global crisis) and atrocious levels of inequality and social segmentation will continue to breed the same unmet expectations and social resentment that cleared Chávez s path to power. | إن التركيبة التي تجمع بين النمو الاقتصادي (الذي ارتد الآن نحو الاتجاه المعاكس بفعل الأزمة العالمية) ومستويات فاحشة من التفاوت والتجزؤ الاجتماعي سوف تستمر في توليد نفس التوقعات التي لن يلبيها أحد، والسخط الاجتماعي الذي مهد الطريق إلى السلطة أمامشافيز. |
| Deescalating Europe s Politics of Resentment | التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. |
| The region continues to breed only losers. | فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط. |
| This is linked to resentment of immigrants. | وهذا يرتبط ارتباطا مباشرا بمشاعر الاستياء إزاء المهاجرين. |
| It has given way to widespread resentment. | فقد تسببت تلك الهجمات في استياء عالمي واسع النطاق. |
| Again, I say this with no resentment. | ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض. |
| Females typically breed every two or three years. | الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. |
| This disease affects Dobermans more than any other breed. | وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى. |
| Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. | فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد. |
| The dispute was hushed up, but the resentment lingered. | بالطبع، تم إخراس هذا النزاع سريعا ، إلا أن الاستياء المكتوم ظل باقيا . |
| I say this with no resentment whatsoever, just sadness. | وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد. |
| There are various theories of the origins of today's breed. | وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم. |
| Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. | بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| My wife harbors a deep seated resentment toward her father. | تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها. |
| But the popular resentment of Islam goes deeper and wider. | بيد أن البغض الشعبي للإسلام يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأعمق. |
| There is widespread public resentment in response to these moves. | استقبلت هذه التحركات من جانب عامة الناس باستياء واسع النطاق. |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين. |
| With dynamic structural change starting from there, success will breed success. | ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. |
| The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia. | ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا. |
| Species of sunbird in the equatorial areas breed throughout the year. | وتتوالد أنواع طيور التمير التي تعيش في المناطق الاستوائية طوال العام. |
| Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas. | التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة. |
| The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland. | الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا. |
| The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile. | غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي. |
| Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. | ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط. |
| We want a Mohammedan free Denmark the Blacks breed like rats . | نريد دانمركا خاليا من المحمديين السود يتناسلون كالجرذان . |
| By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. | ومن خلال إزاحة مراكز القوى التقليدية، فقد تغذي التنمية الاستياء حالة من الاستياء الجمعي. |
| This resentment was an early seed of the later American Revolution. | وكان هذا الاستياء هو البذرة الأولى لـ الثورة الأمريكية التي اندلعت لاحق ا. |
| For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple. | لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق. |
| Has history not taught us that violence will only breed more violence? | ألم يعلمنا التاريخ أن العنف لا يولد إلا مزيدا من العنف ونحتاج إلى إدراك أننا جميعا في سفينة واحدة. |
| To be sure, America is the first name in anti Western resentment. | مما لا شك فيه أن اسم أميركا هو أول اسم يرد حين يدور الحديث عن مشاعر الاستياء ضد الغرب. |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا. |
| Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience. | إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر. |
| Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف. |
| They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. | وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا |
| We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. | نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا. |
| Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland. | وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند. |
| There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival. | وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة. |
| The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain. | حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى. |
| The American Quarter Horse is the most popular breed in the United States today, and the American Quarter Horse Association is the largest breed registry in the world, with more than 5 million American Quarter Horses registered. | وتعد خيول كوارتر الأمريكية هي أشهر سلالة في الولايات المتحدة اليوم، وتعد جمعية خيول كوارتر الأمريكية هي أكبر سجل للسلالات في العالم، حيث تم تسجيل أكثر من 5 مليون حصان كوارتر أمريكي بها. |
| Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears. | بيد أن سياسات البغض والكراهية لا تنجح إلا إذا تمكنت من تحريك مخاوف حقيقية. |
| The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. | ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء. |
| They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised. | فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم. |
| Mosquitoes breed in old tires. There are no cutting edge plans to avert the chaos. | المرض يتفشى وسط جهود لم ت سفر سوى أحيان ا عن نتائج مرضية، فالبعوض ما يزال يتكاثر في إطارات السيارات القديمة، ولم ي تحفنا أحد بعد بحلول عصرية من أجل تدارك الأزمة. |
Related searches : Feel Resentment - Deep Resentment - Harbor Resentment - Resentment Towards - Popular Resentment - Public Resentment - Resentment Against - Strong Resentment - Dog Breed - New Breed - Mixed Breed - Dying Breed