English → Arabic
breast in Arabic
- Pronunciation
- ṯadī
- Arabizi
thadi- Type
- noun · masculine
- Plural
- ثَدْيَان ṯadyān
- Root
- ث د ي
How to use it
“Breast” (ثَدِيّ) denotes the mammary gland on the human chest. It is a masculine noun in Arabic, though it refers to a female body part. Use the plural ثَدْيَان for two breasts.
Example sentences
-
الشَّفَةُ تَحْمِلُ الثَّدِيَّانِ.
al‑shafa tuḥmil al‑ṯadyān.
The chest holds the breasts.
-
أَصْبَحَتْ تَشْعُرُ بأَلَمٍ فِي الثَّدِيّ.
aṣbaḥat tashʿuru bi‑ʾalam fī al‑ṯadī.
She felt pain in her breast.
-
فَحَصَ الطَّبِيبُ الثَّدِيَّ بِدِقَّةٍ.
faḥaṣa al‑ṭabību al‑ṯadī bi‑diqqatin.
The doctor examined the breast carefully.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mary died of breast cancer.
توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.
Curing Hereditary Breast Cancer
علاج سرطان الثدي الوراثي
HAVE WE NOT opened up your breast
« ألم نشرح » استفهام تقرير أي شرحنا « لك » يا محمد « صدرك » بالنبوة وغيرها.
' Lord, open my breast, ' said Moses,
« قال رب اشرح لي صدري » وسّعه لتحمل الرسالة.
Have We not expanded thee thy breast? -
« ألم نشرح » استفهام تقرير أي شرحنا « لك » يا محمد « صدرك » بالنبوة وغيرها.
Sami put the picture in his breast pocket.
وضع سامي الصّورة في جيبه الصّدري.
One breast can have one or more breast cysts.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
A breast cyst is a fluid-filled sac within the breast.
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
Male breast cancer (male breast neoplasm) is a rare cancer in men that originates from the breast.
يرتبط ازيداد خطر الإصابة بسرطان الثدي في الرجال بعدة عوامل منها:# وجود طفرة وراثية في جين BRCA.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
People with BRCA-derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.
فالأشخاص المصابون بنوع معين من سرطان الثدي تتسبب في إحداثه جينات أولية يستفيدون من العلاج باستخدام عقار الهيرسيبتين، في حين لا يستفيد الأشخاص المصابون بأنواع أخرى من سرطان الثدي من ذلك العلاج.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
Questions and answers
Is “breast” countable?
Yes, you can speak of “a breast” or “two breasts.”
Does the word have any figurative uses?
In Arabic, ثَدِيّ is mainly literal; figurative uses are rare.
Related words and expressions
Updated