Translation of "breakdown of machinery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Great Breakdown?
انهيار عظيم
Free Trade Breakdown
انهيار التجارة الحرة
The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.
والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
The Fed s Communication Breakdown
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
Cost structure of the unified budget breakdown
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Government Machinery
الآلية الحكومية
Construction machinery
آلات البناء()
National machinery
3 الأجهزة الوطنية
Effectiveness of counter terrorism machinery
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Sami was having a breakdown.
كان سامي يعاني من انهيار عصبي.
The breakdown is as follows
وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
135 143, for a breakdown).
للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143.
Europe on the Verge of a Political Breakdown
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
One result was the breakdown of the talks.
وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.
Counter Terrorism Machinery
آلية مكافحة الإرهاب
Effectiveness of the counter terrorism machinery
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.
Existent counter terrorism machinery
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat.
5 والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
Another breakdown of the interbank market is therefore very unlikely.
وهذا يعني أن انهيار سوق ما بين البنوك مرة ثانية أمر مستبعد للغاية.
A breakdown of family and community structures is the result.
وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية.
Effective national machinery and publicity
الآلية الوطنية الفعالة والدعاية
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
Societal breakdown, particularly in situations of displacement, and the breakdown of law and order compound the risks that civilians face and contribute to an overall increase in the incidence of sexual violence.
ومما يفاقم من الأخطار التي يواجهها المدنيون ويساهم في استشراء أعمال العنف الجنسي بوجه عام انهيار المجتمعات، ولا سيما في حالات النـزوح، وتقوض القانون والنظام.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
However, important protection existed for women, especially in cases of marital breakdown.
إلا أن هناك حماية هامة للمرأة، لا سيما في حالات انهيار الزواج.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.
فضلا عن ذلك فإن قدرة الأجهزة الأمنية في المكسيك تبدو في تضاؤل مستمر.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery
السيدة كلوديا إتزرود، شركة كلاس لتصنيع الآلات الزراعية
We need effectively functioning disarmament machinery.
إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال.
However, that machinery requires further improvement.
ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين.
I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself.
وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب.
Yet there is more to the question than extreme cases of moral breakdown.
إلا أن المسألة تشتمل على ما هو أبعد من حالات الانهيار الأخلاقي المتطرفة.
Carbohydrase is an enzyme that catalyzes the breakdown of carbohydrates into simple sugars.
كربوهيدراز هو انزيم يحفز انهيار الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة .
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments
توزيع المشاركة في الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر حسب الدول
A breakdown of the contribution by agency is also provided (see annex III).
وترد أيضا بيانات مفص لة لمساهمة كل وكالة على حدة (انظر المرفق الثالث).
Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004.
ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن مشاركة الخبراء حسب الطرف المسمي في عام 2004.
And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات.
So who put this machinery in motion?
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
We are discussing the theme Disarmament machinery .
إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح .
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources.
وبناء عليه، طلبت مزيدا من المعلومات عن الآلية الوطنية التي تعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين وأكدت على أهمية منح هذه الآلية الموارد البشرية والمالية الكافية.

 

Related searches : Machinery Breakdown - Machinery Breakdown Insurance - Dynamics Of Machinery - Manufacturer Of Machinery - Marking Of Machinery - Safeguarding Of Machinery - Machinery Of War - Design Of Machinery - Designation Of Machinery - Safety Of Machinery - Assembly Of Machinery - Piece Of Machinery