Translation of "break in period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was during this period that Gondwana began to break up.
وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.
The findings seem to indicate that the next five years will be a make or break period for the region s future development.
ويبدو أن النتائج تشير إلى أن الأعوام الخمسة القادمة سوف تشكل فترة حاسمة للغاية فيما يتصل بتنمية المنطقة في المستقبل.
While the Kemalists sought a radical break with the Ottoman past, there were important elements of continuity between their Westernization efforts and those undertaken in the late Ottoman period.
وفي حين سعى أتباع كمال أتاتورك إلى القطعية الجذرية مع الماضي العثماني، فإن بعض عناصر الاستمرارية المهمة بين الجهود التي بذلوها لتغريب تركيا وبين تلك التي بذلت في أواخر العهد العثماني كانت قائمة.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Line Break
كسر الس طر
Short break
استراحة قصيرة
Lunch break
فاصل لتناول طعام الغذاء
Order in Pakistan could break down irretrievably.
وقد ينهار النظام في باكستان على نحو غير قابل للعلاج.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
Break Up Citigroup
تفكيك سيتي جروب
Break a leg.
بالتوفيق.
I break down.
أنهار.
Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact.
وخلال هذه الفترة، قمنا بتعليم لفيف صغير من الشباب الغجر الذين احتفظوا بهويتهم ورغم ذلك تمكنوا من كسر القوالب النمطية العدائية التي يتبناها أولئك الذين يتفاعلون معهم.
We're about to take a break in a moment.
وذلك بأخذ اجازة قصيرة
Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth.
كان الناتج المحلي الإجمالي الهندي ينمو بمعدلات ممتازة تراوحت بين 8 إلى 10 سنويا في الفترة بين عامي 2004 و2007، وهي الفترة التي بدت وكأنها تبشر بالانفصال التام عن معدل النمو الهندي الهزيل.
Biochemical oxygen demand (BOD) is the amount of dissolved oxygen needed by aerobic biological organisms in a body of water to break down organic material present in a given water sample at certain temperature over a specific time period.
هو كمية الأكسجين الذائبة التي تحتاجها الكائنات البيولوجية الهوائية في جسم مائي ما لتكسير المواد العضوية الموجودة في عينة المياه في درجة حرارة معينة وضمن فترة زمنية محددة.
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
This is Break Clustered.
هذه هي العناقيد المتكسرة
Did you break something?
هل كسرت شيئ ا
Did you break something?
هل خر بت شيئ ا
Give me a break!
ارحمني!
Sami needs a break.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.
اعطني مهلة.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
We need a breakthrough in this make or break year.
ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم.
Politicized Islam in Afghanistan represents a break from Afghan traditions.
تسييس الإسلام في أفغانستان يمثل انفصالا عن التقاليد الأفغانية.
Europe s Make or Break Year
سنة اوروبا الحاسمه
Juncker s Make or Break Presidency
رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.
Often, bargaining will break down.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Could provocation help break taboos?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
Break the siege of Homs.
فك الحصار عن حمص.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
By the break of Day
والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood.
لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم.
Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in.
البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين.
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك .
KB Just don't break my concentration.
كيث بارى لا تفقديني تركيزي
I hope war doesn't break out.
آمل ألا تنشب الحرب.
He will never break his promise.
هو سوف لن يخلف وعده أبدا.

 

Related searches : Break-in Period - Break Period - Break Even Period - Break In - Break-in - Break In Series - Break-in Protection - Break In Horses - Break In Two - Break-in Time - Break In Style - Break In Phase - Break In Flow - Phase-in Period