Translation of "break into laughter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

Into - translation :

إلى

Laughter - translation :

ضحك

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر دخلت نحو داخل غرفة فيه والضحك Laughter الضحكات للضحك وضحك

Examples (External sources, not reviewed)

(Laughter)	كبار السن (ضحك)
(Laughter)	(ضحك)
Yet when he brought forth Clear Signs from Us , then lo , they burst into laughter .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
Yet when he brought forth Clear Signs from Us , then lo , they burst into laughter .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
Yeah. (Laughter)	لدينا أناس جادون هناك، نعم (ضحك)
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
This could work somehow. (Laughter)	هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
(Laughter) I was so shocked,	(ضحك) لقد كنت مصدومة.
Those who break the Qur 'an into parts .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
Those who break the Qur 'an into parts .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Jamal kept bursting out with laughter.	واصل جمال في الانفجار ضحكا.
It did. Laughter broke and built.	وبالفعل فهمه الحاضرون فشرعوا في الضحك.
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
Break your resolution into a series of small steps	عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
Okay, you get my point, right? (Laughter)	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter.	يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
It takes children a long time to break into the system.	الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
The laughter should have gone in the opposite direction.	الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس.
that it is He who brings laughter and tears	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
That it is He Who granteth Laughter and Tears	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who brings laughter and tears	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
That it is He Who granteth Laughter and Tears	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.	(ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك)
And that it is He who causes laughter and weeping .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He who causes laughter and weeping .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
The challenge now is to break this pattern and turn today s opportunity into reality.	والآن يتمثل التحدي في تحطيم هذا النمط وتحويل فرصة اليوم إلى حقيقة واقعة.
The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing.	استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
Another form of terrorism is to break into our waterworks and poison the water.	ومن أشكال الإرهاب الأخرى الوصول إلى مرافق إمداد المياه في بلدنا وتسميم الماء .
Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals	بشكل إجباري الآن في مستشفيات بوينس آيرس، في الأرجنتين.
I'm going to lift my shirt up and show them, (Laughter) and then I think, No, this is the New York City subway, that's going to lead to other things. (Laughter)	سأرفع قميصي وأعرض لهم، (ضحك) ثم أفكر، لا، هذا هو مترو الإنفاق في مدينة نيويورك،
In the 20th century, scholars began to break the Renaissance into regional and national movements.	بدأ الباحثون في القرن العشرين بتقسيم النهضة إلى حركات اقليمية ووطنية.
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)	وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.	عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا.
The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.	لقد ثم إثبات قدرة الضحك على تحسين فاعلية الدواء علمي ا، عندما تم اكتشاف أن القشرة المخية تصدر نبضات إلكترونية سلبية بعد ثانية واحدة من بداية الضحك.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	إذا كيف نفعل ذلك حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
That governments did not break out into protectionism after the global financial crisis hit surprised many.	والواقع أن عدم اندفاع الحكومات إلى تغليب نزعة الحماية في أعقاب الأزمة المالية العالمية أصاب العديد من المراقبين بالدهشة.
Shots were fired by HTS forces into the air in attempt to break up the demonstrations.	أ طل ق الرصاص من قبل قوات هيئة تحرير الشام في الهواء في محاولات لتفريق المظاهرات.
About 10 or 12 cm from the anus, these branches break up into several small branches.	على بعد 10 أو 12 سم من الشرج تقوم هذه التفرعات بالانقسام لتعطي مزيد ا من الفروع الصغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية