Translation of "break a curse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our Lord ! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
O our Lord ! give them a double punishment and curse them with a great curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord , give them chastisement twofold , and curse them with a mighty curse ! '
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord ! give them double torment and curse them with a great curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord ! give them double torment and curse them with a mighty curse !
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Lord , give them double the punishment , and curse them with a great curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord , give them double punishment and curse them with a mighty curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord ! Oh , give them double torment and curse them with a mighty curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord , let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse '
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord , give them double the punishment and curse them with a great curse .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
Our Lord ! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse !
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) .
وأتبعوا في هذه أي الدنيا لعنة ويوم القيامة لعنة بئس الر فد العون المرفود رفدهم .
They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) .
وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عج له لهم فيها من الغرق في البحر لعنة ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وتراد ف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة .
Break a leg.
بالتوفيق.
Resources should be a blessing, not a curse.
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة.
Give me a break!
ارحمني!
Sami needs a break.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.
اعطني مهلة.
American optimism became as much a curse as a blessing.
لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة.
Poverty is a curse and a scar for any society.
إن الفقر لعنة ووصمة عار لأي مجتمع.
As for those who break the covenant of Allah after accepting it , who part what He has commanded to be united and worked corruption in the land , a curse shall be laid on them , and they shall have an evil abode .
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض بالكفر والمعاصي أولئك لهم اللعنة البعد من رحمة الله ولهم سوء الدار العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.
Poverty is a global curse and causes untold suffering.
إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف.
What is a blessing for others, is a curse for us.
ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
And those who break the covenant of Allah after ratifying it , and sever that which Allah hath commanded should be joined , and make mischief in the earth theirs is the curse and theirs the ill abode .
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض بالكفر والمعاصي أولئك لهم اللعنة البعد من رحمة الله ولهم سوء الدار العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
As for those who break the covenant of God , after having confirmed it , who cut asunder what God has commanded to be joined and spread corruption in the land , a curse shall be laid on them they shall have an evil abode .
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض بالكفر والمعاصي أولئك لهم اللعنة البعد من رحمة الله ولهم سوء الدار العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
انت بحاجة لأحذ استراحة .
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree,
المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من عل ق على خشبة.
Lifting the Resource Curse
رفع لعنة الموارد
The Curse of Unilateralism
لعنة السياسات الأحادية
The Resource Curse Revisited
لعنة الموارد من جديد
So the resource curse has hit Russia with a vengeance.
لقد ضربت لعنة الموارد روسيا بكل قسوة.
Then the resource curse can be turned into a blessing.
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
والحقيقة أن تجنب اندلاع منافسة في تخفيض قيمة العملات المختلفة يشكل نعمة أكثر منه نقمة.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من عل ق على خشبة.
Greed was just taking a temporary break.
ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
I wish members a wonderful holiday break.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.

 

Related searches : Break The Curse - Lift A Curse - Cast A Curse - Under A Curse - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse