Translation of "cast a curse" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is the spell of the resource curse cast so unequally? | ت رى ما السبب الذي يجعل لعنة الموارد تضرب ضحاياها بشكل عشوائي لا مساواة فيه ولا عدل |
| They only consult to cast him down from his excellency they delight in lies they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه |
| Our Lord ! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| O our Lord ! give them a double punishment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord , give them chastisement twofold , and curse them with a mighty curse ! ' | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord ! give them double torment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord ! give them double torment and curse them with a mighty curse ! | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Lord , give them double the punishment , and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord , give them double punishment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord ! Oh , give them double torment and curse them with a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord , let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse ' | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord , give them double the punishment and curse them with a great curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Our Lord ! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse ! | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) . | وأتبعوا في هذه أي الدنيا لعنة ويوم القيامة لعنة بئس الر فد العون المرفود رفدهم . |
| They were pursued by a curse in this ( deceiving life of this world ) and ( so they will be pursued by a curse ) on the Day of Resurrection . How bad is the curse ( in this world ) pursued by another curse ( in the Hereafter ) . | وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عج له لهم فيها من الغرق في البحر لعنة ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وتراد ف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة . |
| And he who slays a believer wilfully his reward is Hell , where he will abide . Allah 's wrath is against him and He has cast His curse upon him , and has prepared for him a great chastisement . | ومن ي ع ت د على مؤمن فيقتله عن عمد بغير حق فعاقبته جهنم ، خالد ا فيها مع سخط الله تعالى عليه وط ر د ه من رحمته ، إن جازاه على ذنبه وأعد الله له أشد العذاب بسبب ما ارتكبه من هذه الجناية العظيمة . ولكنه سبحانه يعفو ويتفضل على أهل الإيمان فلا يجازيهم بالخلود في جهنم . |
| Resources should be a blessing, not a curse. | ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة. |
| Poverty is a curse and a scar for any society. | إن الفقر لعنة ووصمة عار لأي مجتمع. |
| Poverty is a global curse and causes untold suffering. | إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا |
| Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. | ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. |
| Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree, | المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من عل ق على خشبة. |
| Lifting the Resource Curse | رفع لعنة الموارد |
| The Curse of Unilateralism | لعنة السياسات الأحادية |
| The Resource Curse Revisited | لعنة الموارد من جديد |
| So the resource curse has hit Russia with a vengeance. | لقد ضربت لعنة الموارد روسيا بكل قسوة. |
| Then the resource curse can be turned into a blessing. | وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. |
| Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. | ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | والحقيقة أن تجنب اندلاع منافسة في تخفيض قيمة العملات المختلفة يشكل نعمة أكثر منه نقمة. |
| Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse. | إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة. |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. |
| Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree | المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من عل ق على خشبة. |
| A curse shall be on you till the Day of Recompense ' | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| A curse shall be on you till the Day of Recompense ' | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| From Resource Curse to Blessing | الموارد، من نقمة إلى نعمة |
| You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. | لا تسب الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك. |
| O Lord , give them a double punishment , and put a grievous curse upon them . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| One Flew Over the Resource Curse | طار فوق لعنة الموارد |
| He cast a glance at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| He cast a glance at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Mirvat sees the situation as a curse Lebanese inherited from their Phoenician forefathers | المدونة ميرفت ترى الوضع على أنه لعنة ورثها اللبنانيون من أجدادهم الفينيقيين |
| and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense . | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense . | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
Related searches : Lift A Curse - Break A Curse - Under A Curse - A Cast - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse - Curse At