Translation of "breadth of issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breadth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. | ويتأكد ذلك من اتساع نطاق المسائل التي تعالج في الإطار الأوسع الذي تمثله الجمعية. |
| Thematic issues, it was widely acknowledged, had become a common component of the Council's work. Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed. | رغم التسليم على نطاق واسع بأن المسائل المواضيعية أصبحت عنصرا شائعا في أعمال المجلس، فقد أ عرب عن القلق من الازدياد الكبير للمناقشات المواضيعية ومن نطاق المسائل التي تعالجها. |
| (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | (ب) حجم العائدات واستقرارها وإمكانية التنبؤ بها وتحصيلها |
| The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house. | والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت. |
| And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house. | والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت. |
| The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. |
| Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. | هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله |
| Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand. | وللاويين على موازاة تخم الكهنة خمسة وعشرون الفا في الطول وعشرة آلاف في العرض الطول كله خمسة وعشرون الفا والعرض عشرة آلاف. |
| Its strength must be drawn from the breadth of its partnerships and from its ability to bring those partners into effective coalitions for change across the whole spectrum of issues on which action is required to advance the cause of larger freedom. | وعليها أن تستقي قوتها من اتساع نطاق شراكاتها ومن قدرتها على ضم شركائها في تحالفات فعالة من أجل إحداث التغيير في جميع القضايا التي يلزم اتخاذ إجراء بشأنها من أجل النهوض بقضية توسيع نطاق الحرية. |
| He made the most holy house its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. | وعمل بيت قدس الاقداس طوله حسب عرض البيت عشرون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وغش اه بذهب جي د ست مئة وزنة. |
| By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. | من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه. |
| By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened. | من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه. |
| But we do need to examine the nature, depth, and breadth of relations with Russia. | ولكن ينبغي علينا أن نعيد فحص طبيعة وعمق وعرض علاقاتنا بروسيا. |
| Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side. | وبين المخادع عرض عشرين ذراعا حول البيت من كل جانب. |
| And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. |
| The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal. | والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية. |
| The village lay in a valley about half a mile in breadth. | تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل. |
| And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. | وللاويين على موازاة تخم الكهنة خمسة وعشرون الفا في الطول وعشرة آلاف في العرض الطول كله خمسة وعشرون الفا والعرض عشرة آلاف. |
| And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. | والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية. |
| She said later I discovered in him a breadth of talent rare in a young actor. | وقالت عنه لاحق ا اكتشفت فيه فيض ا من الموهبة نادر ا ما توجد في ممثل صغير . |
| The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. | وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. |
| And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. | وعمل بيت قدس الاقداس طوله حسب عرض البيت عشرون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وغش اه بذهب جي د ست مئة وزنة. |
| In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). | في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). |
| The British Council claims that it is showcasing the amazing breadth and diversity of Chinese literature today. | ويزعم المجلس الثقافي البريطاني أنه يعرض التنوع المذهل للأدب الصيني اليوم . |
| Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. | الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. |
| Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. | الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. |
| And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. | وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. |
| Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all. | هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله |
| Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits | وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا. |
| also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits. | وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. |
| Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. | وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. |
| From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. | ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. |
| Such an analysis could look carefully at the specific features of South South IIAs, in particular their objectives, the breadth and depth of the issues they cover, including the scope of their commitments and or reservations, as well as the specific developmental features, and identify relevant policy recommendations. | (4) في هذه المذكرة، يشمل مصطلح وسط وشرق أوروبا البلدان الثمانية التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي من هذه المنطقة في 2004. |
| And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed. | واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda. | فبعد توليها لمقاليد الحكم بفترة وجيزة وجدت الإدارة نفسها في مواجهة قرار استراتيجي حاسم بشأن نطاق ومدى اتساع أجندتها. |
| For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country | بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم. |
| The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth. | والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه. |
| And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits. | وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا. |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. |
| His longest trip was due east from Gothenburg, across the breadth of Sweden and out over the Baltic to Gotland. | كانت تلك أطول رحلة بسبب قربها الشرقي من غوتنبرغ، عبر اتساع السويد والخروج على بحر البلطيق إلى جوتلاند. |
| It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth. | تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر. |
| Race to forgiveness from your Lord , and a Garden the breadth whereof is as the breadth of heaven and earth , made ready for those who believe in God and His Messengers . That is the bounty of God He gives it unto whomsoever He will and God is of bounty abounding . | سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض لو وصلت إحداهما بالأخرى والعرض السعة أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم . |
Related searches : Breadth Of Offer - Breadth Of Solutions - Breadth Of Scope - Breadth Of Research - Breadth Of Capability - Breadth Of Sales - Breadth Of Focus - Breadth Of Impact - Breadth Of Claims - Breadth Of Operations - Breadth Of Experience - Breadth Of Knowledge - Breadth Of Services