ترجمة "وعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطول وعرض وإرتفاع. | length, breadth and height. |
وعرض على مالا. | He offered me money. |
وعرض المقر ر مشروع التقرير. | The Rapporteur introduced the draft report. |
وعرض وزير الخارجية التقرير. | The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs. |
وعرض في 12 ديسمبر 1966. | It was released on 12 December 1966. |
مقدمة وعرض عام 1 3 3 | Introduction and overview .3 |
ألف شكل وعرض الميزانية البرنامجية المقترحة | Format and presentation of the proposed programme budget |
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام. | The goal of Bribr is to show the numbers. |
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة. | He presented those issues in the form of three questions. |
6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها. | Each part was introduced by the Chair. |
موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي | 4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply |
مرفقات أول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية | Annexes to the first compilation and synthesis of national communications |
وعرض بعض الممثلين الدبلوماسيين في البلاد تقديم دعمهم. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة. | The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section. |
ثالثــا، يجــب تحسيــن عملية إعـداد وعرض النداءات الموحدة. | Thirdly, the process for drawing up and presenting consolidated appeals must be improved. |
وعرض مساندته ومشورته على رئيس القضاة والمدعي العام. | He offered support and advice to the Chief Judge and the Prosecutor. |
الخطوط العريضة ﻷول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية | Outline of the first compilation and synthesis of national communications |
وعرض أيضا بستنة مجتمع المحار على طول أطرافها. | And also showing oyster gardening for the community along its edges. |
وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك | Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine? |
الآن، كان (مارتينس) مفلسا وعرض عليه (لايم) عملا | Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort of a job. |
وهي تقسم المحيطات لمناطق بطول وعرض خمس درجات | It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
كتبت 30 مسرحية وعرض أوبرالى فى هذا الصيف. | Thirteen plays and an opera this summer. |
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري. | The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. | also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. | Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. |
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 364). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 364). |
وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال. | Representatives were then shown a short film on Senegal. |
وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 190). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 190). |
وعرض التقرير رالف زكلين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. | The report was presented by the Assistant Secretary General for Legal Affairs, Ralph Zacklin. |
وعرض التقرير رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992). | The report was presented by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 751 (1992). |
وعرض الأساليب عما قمنا به النتائج، ماذا كانت الملاحظة | Methods, what did you do? Results, what was the observation? |
وعرض على المسرح هناك. ECKERMANN' S محادثات مع غوته. | ECKERMANN'S CONVERSATlONS WlTH GOETHE. |
'1' التبادل العام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
'1' تبادل عام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
وعرض ممثل جامايكا، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع القرار. | The representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution. |
وعرض السيد دوس تقرير الأمين العام وقدم إحاطة بآخر التطورات. | Mr. Doss introduced the Secretary General's report and provided an update on recent developments. |
طلب وعرض المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية | Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs |